"مالذي قاله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'a-t-il dit
• Qu'est-ce qu'il a dit
• ce qu'a dit
• Il a dit quoi
• Qu'est ce qu'il a dit
• Que dit

Et puis, Qu'a-t-il dit qui puisse me donner envie de m'intéresser à lui ?
بالإضافة إلى، مالذي قاله حتى كي يجعلني أعتقد أنه يستحق وقتي ؟

Taylor. Qu'a-t-il dit pour vous faire changer d'avis ?
تايلور مالذي قاله لتغيير رأيك؟

Qu'est-ce qu'il a dit, abruti ?
مالذي قاله لك أيّها الأحمق ؟

- Alors, Qu'est-ce qu'il a dit ? - Rien. - Rien ?
اذاً مالذي قاله ؟

Penses-y comme à un nugget de moelle emballé dans un gros ongle de pied. Hé les gars ! Je vous ai raconté ce qu'a dit le docteur ?
اعتبريه كـ كتله من النخاع ملفوفه في ظفر قدم سميك هل اخبرتكم مالذي قاله الدكاتره ؟ مرتان

Il a dit quoi ?
مالذي قاله ؟ ؟

Pour quelqu'un où ses mots favoris au cinéma sont: "Qu'est ce qu'il a dit ? " tu entends plutôt bien.
لشخص كلمته المفضلة خلال مشاهدة فيلم هي "مالذي قاله ؟" , يسمع بشكل جيد

J'en ai une. Que dit le zero au huit ?
عندي واحدة، آه مالذي قاله الصفر للثمانية؟

Qu'a-t-il dit exactement ?
مالذي قاله لكِ بالضبط ؟

Qu'a-t-il dit ?
حسنا ؟ مالذي قاله ؟

Qu'a-t-il dit, mère ?
مالذي قاله يا أمي؟

- Qu'a-t-il dit ?
مالذي قاله للتو؟ - أنا... آسف لم أنتبه-

Qu'a-t-il dit ?
مالذي قاله ؟ ؟

Qu'est-ce qu'il a dit ?
مالذي قاله للتو؟

- Qu'est-ce qu'il a dit? - Regarde dans le miroir.
مالذي قاله - أنظروا في المرأة -

Qu'est-ce qu'il a dit ?
مالذي قاله بالضبط؟

Qu'est-ce qu'il a dit ?
حسناً , مالذي قاله ؟

Alors, Qu'est-ce qu'il a dit?
حسنا مالذي قاله

Dis-moi ce qu'a dit Jason.
اخبريني مالذي قاله جايسون.

Souviens-toi de ce qu'a dit Shakespeare...
ولكن تذكر مالذي قاله شكسبير

- Tu déconnes. Il a dit quoi ?
-اصمتي، مالذي قاله لكِ؟

Il a dit quoi ?
مالذي قاله

Qu'est ce qu'il a dit?
مالذي قاله لك والد زوجتك؟

Qu'est ce qu'il a dit?
مالذي قاله ؟

Que dit le Dr Morell?
مالذي قاله الدكتور موريل؟