| D'ailleurs, Marshall, Qu'est-ce que tu faisais encore dans notre appartement ? | Open Subtitles | بالمناسبة ، مارشال مالذي كنت تفعله هناك في شقتنا؟ |
| Qu'est-ce que tu disais sur les terres près de la frontière? | Open Subtitles | مالذي كنت تقوله بشأن تلك الملكية على الحدود ؟ |
| Ma mère m'a trouvé sous mon lit. Elle m'a demandé ce que je cherchais. | Open Subtitles | ووجدتني امي تحت السرير وسألتني مالذي كنت ابحث عنة |
| À quoi tu pensais, faire toute cette merde avec son père ? | Open Subtitles | مالذي كنت تفكر به تستخدم تلك الحيلة مع والدها ؟ |
| Recule un peu, je vais te montrer sur quoi je travaille. | Open Subtitles | انظرِ, قفي هنا و دعيني أريكِ مالذي كنت أعمل عليه |
| Qu'est ce que tu as fait, tu t'es baigné dans du babeurre ? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعلينه، السباحة في حوض اللبن ؟ |
| Qu'est-ce que vous faisiez avec Rosewood dans un strip-tease, hors de votre secteur et pendant le service ? | Open Subtitles | هلا شرحت لي مالذي كنت تفعله في ذلك النادي ؟ خارجاً من نطاق السلطة اثناء تأدية الواجب ؟ |
| Qu'est-ce que tu faisais sur cette chose de toute façon ? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعلينه على ذلك الشيء على اية حال؟ كنت احضر شيئا |
| Lawrence, Qu'est-ce que tu ferais avec 1 million de dollars? | Open Subtitles | لورنس، مالذي كنت ستفعله لو كان لديك مليون دولار |
| Qu'est-ce que tu m'as dit à propos des documents ? | Open Subtitles | مالذي كنت تقوله قبل قليل عن الورقة ؟ |
| Et bien, alors Qu'est-ce que tu faisais dans un parc public avec Peggy Kenter ? | Open Subtitles | حسناً, إذاً مالذي كنت تفعله في منتزه عام؟ برفقة بيقي كينتر؟ |
| Tu m'as demandé ce que je voulais avant, et je te l'ai dit, et ensuite tu m'as dit que je ne pourrais pas l'avoir. | Open Subtitles | لقد سألتني مالذي كنت أريده سابقاً وأخبرتكِ بذلك .. وعندها أخبرتِني بأنّه لا يمكنني الحصول على ذلك .. |
| J'ignore ce que je cherchais en me connectant... | Open Subtitles | لم أعرف مالذي كنت أبحث عنه حينما كنت أتصفّح |
| Non, tu savais dès le premier jour ce À quoi tu t'engageais avec moi. | Open Subtitles | بسؤالي كلاّ، لقد كنت على علم بذلك من أول يوم مالذي كنت ستتورط فيه إذا ارتبطت بي |
| Bordel, À quoi tu jouais hier ? | Open Subtitles | تبا مالذي كنت تخطط له ليلة امس؟ |
| Sans s'attarder sur le fait que vous ayez trouvé une tente de sudation à Chicago, en plein milieu de l'hiver mais bon sang, à quoi vous pensiez ? | Open Subtitles | بعيداً عن السؤال البديهي، أين وجدت كوخ التعرق في مدينة شيكاغو، وفي منتصف الشتاء مالذي كنت تفكرّ به بحق الآله ؟ |
| Tu sais à quoi je pensais aujourd'hui ? | Open Subtitles | أتعرف مالذي كنت أفكرّ به هذا اليوم ؟ |
| Shane, c'était quoi ce que tu disais sur le retour au chemin d'origine ? | Open Subtitles | مالذي كنت تقوله . . اليوم بجوار البيت الرجوع نحو البداية أو شيء هكذا ؟ |
| Qu'est-ce que vous fichez ? | Open Subtitles | مالذي كنت تنوي فعله؟ |
| Oh boo-hoo ouai , c'est tout ce que j'ai besoin c'est une autre femme qui dépense mon argent | Open Subtitles | هذا مالذي كنت أحتاجه , امرأة أخرى تصرف أموالي |
| Si c'est vrai, qu'est-ce que je portais ? | Open Subtitles | مرحبا إذا لم يكن كل ذلك هراء مالذي كنت أرتديه؟ |
| Qu'alliez-vous dire ? | Open Subtitles | مالذي كنت ستقولينه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 