| Je suis sûr que vous avez déjà dépensez la moitié de votre argent bande d'idiots. | Open Subtitles | متأكد أنكم أيها الحمقى قد صرفتم نصف مالكم |
| Donnez-lui vos mines et prenez votre argent. | Open Subtitles | عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم |
| Je peux vous faire entrer dans la banque. Je peux rendre votre argent blanc comme neige. | Open Subtitles | يمكنني أنّ أسمح لكم بالدخول إلى مصرفنا وجعل مالكم أبيض كـ الثلج. |
| Malcolm avait raison. | Open Subtitles | مالكم" كان محقا" |
| Hé, je viens vous piquer votre fric. | Open Subtitles | حسنا جميعا سأشارك في اللعبة لأسلبكم مالكم |
| 81. L'orateur remercie M. Malcom Brown, Directeur exécutif du PNUD, pour la déclaration qu'il a faite à la troisième session ordinaire du Conseil d'administration en septembre 1999 et dans laquelle il a clairement décrit les activités du PNUD. | UN | ٨١ - وتوجه بالشكر إلى السيد مالكم براون، المدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على البيان الذي أدلى به في الدورة العادية الثالثة للمجلس التنفيذي في أيلول/سبتمبر ١٩٩٩، والذي بين فيه أعمال البرنامج بصورة جلية. |
| J'espère que vous n'avez pas perdu votre argent là-dessus. | Open Subtitles | أجل! آمل أنكم لم تخسروا مالكم في الرهان على هذا. |
| Vous ne savez pas où se trouve votre argent. | Open Subtitles | لاتملكون أدنى فكرة عن مكان تواجد مالكم |
| Rendez nous notre argent! Nous allons faire de plus grands bénéfices, je ne vais pas noyer votre argent. | Open Subtitles | سنجني أرباحاً أكثر؛ لن أغرق مالكم |
| Amusez-vous et dépensez votre argent. | Open Subtitles | نقترح ان تحظوا بالمرح وتنفقوا مالكم |
| Gardez votre argent et rendez-moi ma fille. | Open Subtitles | لا أريد مالكم أريد ابنتي أن ترجع |
| C'est votre argent que vous gaspillez et ce sont vos mains qui trinquent. | Open Subtitles | -أنكم تضيعون نقودكم, أنه مالكم هو من يحترق, ويديكم هى من تُضرَب عندما تأتون هنا. |
| vous n'avez perdu ni votre temps ni votre argent. | Open Subtitles | بأنكم ستستثمرون وقتكم و مالكم بشكل جيد |
| - Mesdames... - Et messieurs, nous ne sommes pas là pour votre argent ! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، لسنا هنا من أجل مالكم! |
| Nous ne voulons que votre argent. | Open Subtitles | كل ما نريده هو مالكم |
| Je ne mets pas un costume et dit : "Donnez-moi votre argent." | Open Subtitles | "لا ترتدِ حلة و تقُل : " اعطوني مالكم |
| - Malcolm X. - Tu te fous de moi ? | Open Subtitles | انه مالكم اكس - اتمزحين ؟ |
| - Malcolm. | Open Subtitles | اسمي مالكم |
| C'est Malcolm. | Open Subtitles | اسمي مالكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 