| Il est représenté par un conseil, Reeanna Maloney, du Prisoners'Legal Service du Queensland. | UN | وتمثل صاحب البلاغ ريانا مالوني من مؤسسة الخدمات القانونية للسجناء في كوينزلاند. |
| Maloney et Herron ont pris le relais. Besoin de repos ? | Open Subtitles | مالوني وهيرون معه الآن الرجال يحتاجون بعض النوم، ها؟ |
| Université de Boston, Maloney Hall, deuxième rangée, gauche, et toujours une place au bord de l'allée. | Open Subtitles | كلية بوسطن قاعة مالوني الصف الثاني الى اليسار ودائما كرسي بجانب الممر |
| Les représentants Maloney, Lowey et Crowley ont pris la parole lors de la conférence, et les représentants Moran et McCollum se sont exprimés en faveur de la planification familiale à l'échelle internationale durant le déjeuner. | UN | وفي هذه المأدبة، تحدث الممثلان مالوني لوي وكرولي في المؤتمر الصحفي في حين تحدث الممثلان موران ومك كوليم عن دعمهما للتنظيم العالمي للأسرة. |
| M. Malone remplacera Konrad Osterwalder, qui a occupé ce poste durant cinq ans et demi (depuis le 1er septembre 2007). | UN | ويحلّ السيد مالوني محلّ كونراد أوستروالدر الذي عمل رئيسا للجامعة لمدة خمس سنوات ونصف منذ 1 أيلول/سبتمبر 2007. |
| Vous dites que Lina avait une liaison avec Trevor Maloney ? | Open Subtitles | هل تقول أن (لينا) كانت تخونه مع (تريفور مالوني)؟ |
| Layla Maloney, s'il vous plaît. | Open Subtitles | هل يمكن أن أتكلّم مع ليلى مالوني ؟ |
| Layla Maloney, Mme le Président. | Open Subtitles | ليلى مالوني , حضرتك |
| Rappelez-moi de vous apprendre les derniers sacrements, Mme. Maloney. | Open Subtitles | ذكريني لتعليمك طقوس الموت، سيدة مالوني |
| Gutierrez, tu portes toujours Maloney sur ton dos ? | Open Subtitles | جوتيرز) مازلت) تَحملُ (مالوني) على ظهرك؟ |
| La correspondance la plus proche est un homme du nom de Trevor Maloney, professeur de fitness à la sortie de Philadelphie. | Open Subtitles | أقرب وجه يتطابق إليّ هو رجل اسمه (تريفور مالوني)، مدرّب لياقة بدنية من "فيلادلفيا". |
| Mark Massero et Trevor Maloney. | Open Subtitles | (مارك ماسيرو) و(تريفور مالوني). |
| Mademoiselle Maloney s'est coincé la tête dedans | Open Subtitles | قدمت السيدة مالوني |
| Il est plein de contradictions. On a consulté Leonard Maloney du bureau du procureur, et il est d'accord. | Open Subtitles | فأرسلنا الملف إلى (ليونارد مالوني) في مكتب المدّعي العام |
| Maloney va rouvrir l'enquête et il pense qu'il y a bon espoir. | Open Subtitles | لذا وافق (مالوني) على إعادة فتح قضيتكِ وأعرب أنّه لديكِ أمل يدعوكِ للتفاؤل والأمل |
| Voici notre champion local, Joel Maloney, en plein entraînement avant le championnat national d'emballage qui se déroulera demain à Youngstown dans l'Ohio, capitale mondiale du rivet. | Open Subtitles | (تشاهدون من (كامدن (جويل مالوني) وهو يُظهر براعته التي خوّلته أن يشترك في مباراة التوضيب الوطنيّة |
| En direct du championnat national d'emballage, avec l'un des nouveaux espoirs de cette année, Joel Maloney. | Open Subtitles | أنا هنا في نقل مباشر "من مكان "مباراة التوضيب الوطنيّة مع أحد الوافدين الجدد (لهذا العام (جويل مالوني |
| Joel Maloney vient de réaliser un incroyable exploit ! | Open Subtitles | جويل مالوني) وضع) علامة تعجّب في هذه الجولة |
| On ne sait jamais, M. Maloney. | Open Subtitles | (لا يمكنك أن تعرف، سيد (مالوني لا يمكنك أن تعرف |
| J'essaie de trouver un lien entre lui et Maloney. | Open Subtitles | أحاول إيجاد رابط بينه و(مالوني). |
| Inisfree? Je sais mieux que vous, M. Malone, je vais guider ce monsieur. | Open Subtitles | التقطأنفاسكتريدالوصوللـ"اينسفري" سيد( مالوني)دعنيأرشدهعلى الطريق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 