"ماما الكبيرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Big Mamma

Si Big Mamma n'est pas là, elle partira et on n'aura plus de piste.
اذا ماما الكبيرة ليست هنا، سوف ترحل، وعندها لا قضية لدينا

Parfois Big Mamma a envie d'embrasser les gens, c'est tout.
أحيانا ماما الكبيرة قد تشعر بتقبيل بعض الناس

Regarde-toi, Big Mamma! Je te reconnais à peine.
انظري لنفسك يا ماما الكبيرة بالكاد تعرفت عليك

Viens serrer ta Big Mamma très fort dans tes bras.
الان تعالي الى هنا وأعطي ماما الكبيرة حضنة كبيرة

Mais il va vite voir que Big Mamma aussi est assez maligne.
لكن سوف يجد ماما الكبيرة جميلة بسرعة بنفسها

Tu savais pas que Big Mamma connaissait ce truc, si?
ألم تعلم أن ماما الكبيرة تعرف تلك الحركة، صحيح؟

Merde! Vous avez découpé Big Mamma en petits bouts.
تباً، لقد قطعتم ماما الكبيرة إلى قطع صغيره

Big Mamma connaîtï rien aux drogues.
ماما الكبيرة لا تعرف شيئاً عن العقاقير والمخدرات

Je crois pas que Big Mamma aime les surprises.
لا أظن أن ماما الكبيرة تحب الحفلات المفاجئة

Big Mamma, je suis désolée mais je dois y aller.
ماما الكبيرة أنا آسفة لكن علي الذهاب، علي الذهاب من هنا

Vous vous êtes donné bien du mal pour Big Mamma.
جميعكم مر خلال فترات صعبة من أجل ماما الكبيرة

C'est un sacré morceau, Big Mamma. J'aurai besoin d'aide.
أتعلم، ماما الكبيرة امرأة كبيرة للغاية، قد أحتاج بعض المساعدة

Que les anges t'accompagnent jusqu'ici, Big Mamma.
ربما الملائكة سرعت طريقك الى هنا، يا ماما الكبيرة