| Le Groupe d'experts a confirmé que MM. Tešic et Jovan étaient descendus au Mamba Point. | UN | وقد تأكد الفريق من أن السيد تيشتش والسيد يوفان قد بقيا في مامبا بوينت. |
| Mais rien ne résiste à Black Mamba. | Open Subtitles | يمكن كسرها ولكن لا شيء حدث أبداً مع مامبا الأسود. |
| Mais seule la Black Mamba - et on le sait là-bas depuis la nuit des temps - te tue à coup sûr. | Open Subtitles | لكن مامبا السوداء هى الوحيدة وهذا كان يذكر فى أفريقيا منذ فجر التاريخ أن الموت منها محقق |
| Au mois de juin, des groupes armés rwandais avaient redoublé d'activité dans les localités de Mamba et de Ntulo. | UN | 18 - وكثفت الجماعات المسلحة الرواندية أنشطتها في منطقتي مامبا ونتولو المحليتين في شهر حزيران/يونيه. |
| Elle a mis une Black Mamba dans sa caravane. | Open Subtitles | لقد وضعت له مامبا سوداء فى قمرته |
| Le Mamba noir, prêt à attaquer. | Open Subtitles | مامبا سوداء صغيرة جاهذة للهجوم |
| Ils sont dangereux aussi, mais moins que le Mamba. | Open Subtitles | وهي أيضا خطيرة ، ولكنها أقل خطورة من مامبا . |
| Il s'agissait du Manchurian " Mamba ". | Open Subtitles | اعتقد انها كانت منشوريا مامبا يا هولمز |
| Mamba, Mambo, qu'importe ? | Open Subtitles | مامبا.. مامبو, ما الفرق ؟ قليل جدا.. |
| Le Président par intérim : Le prochain orateur est S. E. M. Clifford Mamba, Chef de la délégation du Swaziland. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): المتكلم التالي هو سعادة السيد كليفورد مامبا رئيس وفد سوازيلند. |
| Le matin du 10 juillet, plusieurs survivants et des soldats des FARDC basés à Mamba étaient arrivés à Kabingu. | UN | 13 - وفي صباح 10 تموز/يوليه، وصل عدة ناجين وجنود في القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية مقيمين في مامبا إلى كابينغو. |
| M. Mamba (Swaziland), Vice-Président, assume la Présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مامبا (سوازيلند). |
| M. Mamba (Swaziland), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مامبا (سوازيلند). |
| M. Mamba (Swaziland), Vice-Président, assume la présidence. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مامبا (سوازيلند). |
| M. Mamba (Swaziland), Vice-Président, assume la présidence. | UN | شغل السيد مامبا (سوازيلند)، نائب الرئيس، مقعد الرئاسة. |
| En l'absence du Président, M. Mamba (Swaziland), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مامبا (سوازيلند). |
| En l'absence du Président, M. Mamba (Swaziland), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مامبا (سوازيلند). |
| En l'absence du Président, M. Mamba (Swaziland), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مامبا (سوازيلند). |
| En l'absence du Président, M. Mamba (Swaziland), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد مامبا (سوازيلند). |
| En l'absence du Président, M. Mamba (Swaziland), Vice-Président, assume la présidence. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد مامبا (سوازيلند). |
| Vous savez, M. Samba? Señor Mambo? C'était quoi déjà? | Open Subtitles | تعرفينه، السيد سامبا، سينور مامبا ماهو اسمه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 