| Je ne suis pas un mammouth, je suis un opossum ! | Open Subtitles | لا تكن سخيفا أنا لست ماموث فأنا حيوان البوسوم |
| Ma place est auprès d'un mammouth, tu ne crois pas ? | Open Subtitles | المفروض أن أكون مع ماموث ألا تعتقد هذا ؟ |
| Je veux bien être rasé et me faire traiter de taupe. Tu as trouvé un autre mammouth ! | Open Subtitles | حسناً، احلق شعري واطلق عليّ فأر الخلد، انت وجدتَ ماموث آخر |
| Le vieux chalet où on allait à Mammoth Lakes. | Open Subtitles | مخيم قديم إعتادنا الذهاب إليه فى بحيرة ماموث |
| Écoutez, les mammifères. Passons la nuit ici. | Open Subtitles | حسنا , ماموث دعونا نتوقف هنا ليلا. |
| Tu es un mammifère très futé. | Open Subtitles | أنت جدا ماموث دعامة. |
| Si on a trouvé un mammouth sur cette île, je dois gérer cette information. | Open Subtitles | لأنه إذا كان هناك فيل ماموث تم اكتشافه في الجزيرة إذن لا بد لي من التعامل مع تلك المعلومات |
| Peut-être, mais n'empêche, quand as-tu vu un mammouth pour la dernière fois ? | Open Subtitles | أجل ممكن فعلا متى آخر مره رأيت فيها فيلا ماموث آخرا ؟ |
| Que je sois rasé et changé en taupe ! Tu as trouvé un mammouth ! | Open Subtitles | اطرحوني أرضا وأسموني بالأبله لقد وجدت ماموث أخرا |
| Mais tu veux la convaincre qu'elle est mammouth. | Open Subtitles | إذا فلماذا تحاول إقناعها دائما بأنها ماموث ؟ |
| Mon Dieu, dans le resto chinois tout à l'heure, j'ai mis des baguettes dans ma bouche, en disant que j'étais un mammouth laineux. | Open Subtitles | يا إلهي، في المطعم الصيني في وقت سابق اليوم... وضعت عودي الطعام في فمي... وزعمت أنّني ماموث زغب. |
| Nous étions en train de forer dans la glace pour du pétrole. Je pensais avoir trouvé un mammouth. | Open Subtitles | لقد كنا نحفر الجليد بحثاً عن النفط، ظننتُ أننا وجدنا فيل ماموث |
| J'ai déjà travaillé pour lui... une défense de mammouth. | Open Subtitles | لقد أجريتُ فحوصاً له من قبل. جماجم بشريّة، وناب ماموث. |
| Tu penses que c'est un mammouth préhistorique dégelé du pergélisol ? | Open Subtitles | -تعتقد أن هذا حيوان ماموث تاريخي وذاب من الجليد الدائم؟ |
| Mais que ce passe t-il quand aucun mammouth ne nous emmène? | Open Subtitles | "كنتما تصطادان وتجمعان الطعام معاً قبل أن يفترسكما فيل ماموث مغطى بالصوف" |
| C'est un diagramme d'une mâchoire de mammouth. | Open Subtitles | إنه رسم تخطيطي لعظم فك فيل ماموث |
| Comment t'as pu bousiller un mammouth ? | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنك حطمت ماموث ، ايه |
| Le pauvre ignore qu'il est un mammouth. | Open Subtitles | شاب مسكين إنه حتى لا يعرف أنه ماموث |
| Je suis toujours la météo de Mammoth, ses bulletins d'enneigement. | Open Subtitles | (ما زلت اتفقد تقارير حالات الثلج في (ماموث |
| J'ai rencontré Edward à Mammoth, au ski. | Open Subtitles | قابلت (ادوارد) في جبل ماموث.. يتزلج |
| Salut, les mammifères. | Open Subtitles | - مرحبا، ماموث! |
| Tu as raison, mammifère. | Open Subtitles | أنت على حق، ماموث! |
| Depuis qu'un homme de Neandertal a donné à un autre homme de Neandertal la moitié d'un mastodonte pour assommer son frère avec une pierre. | Open Subtitles | منذ أن قام شخصاً بدائياً بإعطاء نصف "ماموث" لبدائي آخر لتغطية أخاه بصخره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 