| Je ne pense pas que cela fasse de nous des hommes mauvais, Dr Manchester. | Open Subtitles | انا لا اظن ان ذلك يجعل منك شخصا سيئا سيد مانتشستر |
| Le chef des civils de Manchester, il commande également la force militaire? | Open Subtitles | القائد المدني مانتشستر ايعطي الاوامر للعسكر ايضا؟ |
| Manchester était l'un des premiers colons et est devenu leur chef par défaut | Open Subtitles | مانتشستر كان اول من سكن هنا وعليه سيكون القائد بالاساس |
| Je me moque de ce que dit Manchester, je te sors d'ici. | Open Subtitles | انا لا آبه بما سيقوله مانتشستر ساخرجك من هنا |
| Les Skitters rebelles ont envoyé cet enfant désharnaché pour nous amener à un RDV mais Manchester ne nous laissera pas partir. | Open Subtitles | السكيترز المعارضه ارسلوا فتى مزال لجامه ليرشدنا الى الاجتماع ولكن مانتشستر لن يسمح لنا |
| Général, j'ai vu comment vous étiez avec Manchester. | Open Subtitles | ايها اللواء لقد رأيت كيف كنت مع مانتشستر |
| Le 12 juin 1984, il a été reconnu coupable du crime dont il était accusé et condamné à mort par la Circuit Court de Manchester. | UN | وفي ١٢ حزيران/يونيه ١٩٨٤، أدانته محكمة مانتشستر الدورية وحكمت عليه باﻹعدام. |
| 9 h 30 Réunion avec M. Eric Seward, Directeur régional de la Commission for Racial Equality, Bureau de Manchester | UN | الساعة ٠٣/٩٠ مقابلة مع السيد ايريك سيوارد، المدير الاقليمي في لجنة المساواة بين اﻷجناس، مكتب مانتشستر |
| 11 heures Réunion avec Mme Nasrullah Moghul, Directrice du Manchester Council for Community Relations | UN | الساعة ٠٠/١١ مقابلة مع السيدة نصرالله موغول، مديرة، مجلس مانتشستر للعلاقات الطائفية |
| Hum, Anne, voici Arthur Manchester... | Open Subtitles | آن هذا ارثر مانتشستر |
| Manchester ne l'aurait même pas envisagé. | Open Subtitles | لكن مانتشستر لم يعتبر الامر اصلا |
| Menu exécutif de Manchester comme un cadeau spécial de "Bienvenue à Charleston". | Open Subtitles | قائمة مانتشستر الادارية كهدية "مرحبا بكم في تشارلستون" خاصه |
| Je sais aussi comment Manchester le voit. | Open Subtitles | وانا اعرف كيف يرى مانتشستر ذلك ايضا |
| Parlez à Manchester... persuadez-le que nous avons raison. | Open Subtitles | تحدث الى مانتشستر واقنعه اننا محقون |
| 2.1 Dwayne Hylton a été reconnu coupable de meurtre et condamné à mort le 26 mai 1988 par la Circuit Court de Manchester, à Mandeville (Jamaïque). | UN | ٢-١ أدين دوين هيلتون بجريمة القتل العمد وحكم عليه باﻹعدام في ٢٦ أيار/ مايو ١٩٨٨ في محكمة دائرة مانتشستر في ماندِفيل بجامايكا. |
| Un don de la réserve de Manchester. | Open Subtitles | هبة من حديقة مانتشستر |
| Mon père parle à Manchester. | Open Subtitles | ابي يكلم مانتشستر |
| Ordre de Manchester. | Open Subtitles | اوامر مانتشستر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 