| Dark Maul et Savage Opress conspirent avec Pre Vizsla et la Death Watch pour renverser la Duchesse Satine de Mandalore. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس تأمروا مع بري فيزالا وحراس الموت ليسقطوا الدوقة ساتين , حاكمة ماندلاور |
| Cependant, comme je l'ai déjà dit, si nous tentons de prendre Mandalore par la force, le peuple se retournera contre nous. | Open Subtitles | ومع ذلك , كما اخبرتكم ممن قبل اذا حاولنا ان نحصل على ماندلاور شعبنا سوف يتحول علينا |
| Mandalore sera bientôt notre, et Maul et son frère seront morts tout comme la duchesse. | Open Subtitles | ماندلاور قريبا سوف تبقي لنا , وميول واخيه سوف يموتوا مع الدوقة |
| Dark Maul et Savage Opress dirigent la planète Mandalore grâce à leur pantin, le Premier Ministre Almec, et étendent leurs activités criminelles. | Open Subtitles | دارث مول وسافاج اوبرس يتحكموا فى كوكب ماندلاور من خلال رئيس الوزراء الالعوبة المك بينما يوسعوا مغامرتهم الاجرامية |
| Alors qu'ils se préparent à attaquer Sundari, capitale de Mandalore, depuis une base sur Zanbar, le destin de plus de 2 000 systèmes neutres est menacé, car Dark Maul prévoit de créer le plus vaste empire criminel de la galaxie. | Open Subtitles | بينما يتجهز المتأمرون للهجوم عاصمة ماندلاور صانداري من قاعدة على زانبار |
| La promesse de richesse fera de nous les nouveaux dirigeants de Mandalore. | Open Subtitles | وعد الثروة سيجد لنا وجه جديد فى ماندلاور |
| Rejoignez-moi. Laissez-nous défendre Mandalore contre ces criminels. | Open Subtitles | انضموا الى ندافع عن ماندلاور ضد المجرمين |
| Le nom de Mandalore devrait inspirer la peur dans les coeurs de ces gangsters. | Open Subtitles | اسم ماندلاور يجب ان يبث الرعب فى قلوب هذه الجماعات |
| Les derniers parasites de Mandalore ont été attrapés. | Open Subtitles | اخر الطفيليات التى اجتاحت ماندلاور قد تم امساكها |
| La Duchesse Satine, cette soi-disant pacifiste, qui n'a pas su protéger vos vies lorsqu'elles étaient menacées, a assassiné Pre Vizsla, le héros de Mandalore. | Open Subtitles | الدوقة ساتين الذي لا يقدر على حمايتك عندما كانت حياتكم مرهونة قد قتل بري فيسلا بطل ماندلاور الحقيقي |
| Mandalore sera forte, et nous serons connus en tant que guerriers, comme nous l'avons toujours été. | Open Subtitles | ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين كنا دائما هكذا |
| Vous régnerez et protégerez toujours Mandalore, je dirigerai un nouvel empire de la pègre. | Open Subtitles | مازلت ستبقي تحكم ماندلاور , وتحت حمايتك , سوف احكم عالم تحتي مجري جديد |
| Je veux une liste des points faibles de la sécurité de Mandalore. | Open Subtitles | اريد قائمة بالاهداف الحيوية لامن ماندلاور |
| La guerre causera la perte de Mandalore, telle que nous la connaissons. | Open Subtitles | حربه سوف تنهي ماندلاور التى نعرفها |
| La Duchesse a abandonné ses fonctions pour protéger Mandalore. | Open Subtitles | الدوقة قد تركت مهامها لحماية ماندلاور |
| Il est temps de restaurer les traditions de Mandalore. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لعودة تقاليد ماندلاور |
| Mandalore influence une ligue de 2 000 systèmes neutres. | Open Subtitles | تأثير ماندلاور سيوحد 2000 نظام محايد |
| Bienvenue sur Mandalore. | Open Subtitles | مرحبا فى ماندلاور |
| Ce monstre ne perturbera plus Mandalore, désormais. | Open Subtitles | اهل ماندلاور بعد الان |
| Je suis la Duchesse de Mandalore. | Open Subtitles | انا دوقة ماندلاور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 