"ماندى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mandy
• Mundy

Si je sortais avec Mandy, ça donnerait une bonne leçon à Amy et Leonard.
أتعلم ، لو قُمت بمواعدة ماندى فهذا ليُعطى درس لكلاً من ليونارد وآمى

Ça, c'est Mandy Patinkin dans The Princess Bride, Rob Reiner, 1987.
"حسنا,إن هذا مثل "ماندى باتينكين "The Princess Bride"من فيلم

Une fille qui s'appelle Mandy.
فتاة ما تُدعى ماندى

- Mlle Mundy, pourquoi prendre cette attitude?
مس ماندى .. لماذا تتخذى هذا الموقف ؟

- Mlle Mundy Croyez-vous à la vie après la mort?
... مس ماندى أتؤمنين بالحياه بعد الموت ؟ ...

Ma jolie princesse - c'est Mandy.
أنا "جيمى"0 وصغيرتى السيدة الجميلة هنا أسمها "ماندى"0

Tu crois que le conducteur du train a tué Mandy?
هل تعتقد أن الذى يقود القطار أيا كان قام بقتل "ماندى"؟

Pourquoi on suit Mandy dans mon van ?
لماذا نتبعُ ماندى على شاحنتي ؟

L'équipe de Mandy est-elle dans sa liste de clients ?
هل فريق مدرسة (ماندى) على لائحة عملائه ؟

La police de Saint Louis recherche un employé de Chromalux nommé Ralph Mandy.
انهم يحققون فيها انها لموظف فى الشركة يدعى " رالف ماندى"0

Tu plaisantes ! On était d'accord, Mandy.
يبدو انك تمزحين معى يا "ماندى" كان لدينا اتفاق

Ce n'est pas... définitif, Mandy, mais on espère trouver un moyen
...إنها ليست "دائمه يا "ماندى ولكن الأمل أن نجد طريقه

Mandy a eu un nouveau téléphone donc on peut aller sur sa messagerie.
ماندى) اشترت هاتف جديد حتى) يمكننا ان نتراسل عن طريق الانترنت

Tu peux regarder ces messages entre toi et Mandy ?
حسنا أيمكنك القاء نظرة على تلك الرسائل بينك و بين (ماندى) ؟

L'ADN des larmes nous dira si c'est Mandy.
الحمض النووى من الدموع سيخبرنا (اذا ما كانت (ماندى

Peut-être qu'il y a quelque chose qui relie cette fille à Mandy.
اعنى، ربما يوجد شيئا عليها (يربط تلك الفتاة ب(ماندى

Frost, remontre moi la page du profil de Mandy.
(فروست)، اسحب لى الصفحة الشخصية ل(ماندى)

Mandy et Sophie ont toutes les deux joué au football.
ماندى) و (صوفيا) كلتاهما لعبتا كرة القدم)

- Je suis Gloria Mundy.
أنا جلوريا ماندى

Gloria Mundy.
جلوريا ماندى

- Gloria Mundy.
جلوريا ماندى