"مانسون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Manson
• Manzon
• Munson

On est ici depuis trois mois, et tu te lies d'amitié avec les Manson.
لقد كنا في البلدة لمدة 3 اشهر وانتي تصادقين عائلة مانسون

Ce sang, c'est du crack pour culebras, et Carlos est devenu Manson.
أن الدم هو مثل الكراك لكوليبرا ويعتقد كارلوس مانسون

Ça serait comme donner à Charles Manson sa propre émission de télé.
هذا يكون مثل منحى تشارلز مانسون فرصه للحديث فى برنامجه.

- J'espérais que Manson serait des nôtres.
كنت أتمنى أن يستطيع مانسون الإنضمام إلينا هذه السنة

Officier Manzon, vous serez sur la piste de danse pour surveiller la zone VIP,
ضابط (مانسون)، ستكونين في الموقع تراقبين المشاة في غرفة كبار الشخصيات

M. Munson, vous n'avez pas le droit d'être ici.
‫سيد "مانسون"، تدرك أنك تتعدى ‫على أملاكنا، صحيح؟

La famille Manson le faisait dans les années 60.
هذا يُشبه ما قد فعلته عائلة مانسون فى الستينات

Comment arrives-tu à dormir avec les frères Manson dans les parages ?
كيف تنام في الليل وانت تعلم ان الاخوة مانسون قد يركضون حولك؟

On s'intêresse à... Pas au base-ball mais aux Manson.
لا يهتمون لعبة البيسبول، ولكن الأسرة مانسون.

Les crimes de Manson étaient un parfait exemple de meurtre désorganisé.
مسرح الجريمة كان مانسون كتاب القتل غير منظمة.

On se croirait chez la famille Manson !
أعنى أن الغرفة تبدو وكأن عائلة مانسون قد سكنتها لشهر

- Bien. A son apogée, la famille Manson comptait 20 ou 30 membres.
في ذروةُ ذلك، كان هناك 30 شخص من عائلةِ مانسون

Comme Manson est conduit à sa cellule, les journalistes abordent la question de la folie.
مانسون عاد للسجن الصحفيين وجهوا له سؤال عقلاني ، أيضا

Ou des adeptes de Charles Manson. Vous pourriez être des pillards. Ou des adeptes de Charles Manson.
لكلّ أعرف، أنت يمكن أن تكون جزء عائلة مانسون.

En 1969, Charles Manson a organisé les meurtres de Tate-LaBianca pour initier une guerre des races qu'il appelait Helter Skelter.
في 1969 تشارلز مانسون نظم جرائم قتل تيتا لا بيانكا على امل ان يخلق حربا عرقية بين البيض و السود

Sans lui, pas de mouvement gothique, pas de Marilyn Manson ni de rockers mous comme Poison ou Bon Jovi.
لا لاغاني رينزور ترينت ، مارلين مانسون وايضا لا حتى لمغني الروك الهاديء مثل بون جوفي لانهم لم يقوموا فقط بـ

- Oh, allons. - Mon Dieu, tu as craché sur Charles Manson.
هيا رباه، لقد بصقتي للتو على تشارليز مانسون

Il s'est enflammé comme Marilyn Manson à un renouveau baptiste.
ووش واشتعلت فيها النيران مثل مارلين مانسون في حفلة المعمدان

Comme Manson, Cally est devenu malgré lui une sorte de profileur expert.
مثل مانسون, كالي تم اجباره ليصبح محلل شخصيات لأتباعه

Charles Manson a prétendu qu'il ordonnait à ses disciples de tuer des blancs dans le but de démarrer une guerre des races.
ادعى تشارلز مانسون انه امر تابعيه بقتل البيض من اجل اشعال حرب عرقية

Inspecteur Quinn, vous serez à l'intérieur avec l'officier Manzon.
وسنضعكَ يا محقّق (كوين) داخل الملهى مع الضابط (مانسون)

On dirait que M. Munson a engagé un mercenaire.
‫يبدو أن السيد "مانسون" ‫وظف حارسا شخصيا