| Et ils volent tout ce qui est de valeur, y compris une peinture de la vallée de Manoa | Open Subtitles | وسرقوا كل شي ذو قيمة بما في ذلك.. لوحة لـ وادي مانوا |
| La < < Marine Bioproducts Engineering Center de la National Science Foundation > > des États-Unis travaille en partenariat avec l'Université de Hawaii à Manoa et avec l'Université de Californie à Berkeley. | UN | 85 - ويعمل مركز هندسة المنتجات الاحيائية البحرية وهو مركز بحوث تابع للمؤسسة الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة، في شراكة مع جامعة هاواي في مانوا وجامعة كاليفورنيا، في بركلي. |
| Manoa Valley, Fanfare, 1985. Sexy ! Fanfare ? | Open Subtitles | فرقة مخيم وادي "مانوا" ، سنة 1985 فرقة المخيّم ؟ |
| On habitait sur Damon Street dans la vallée de la Manoa. | Open Subtitles | -سيدة "كينيدي "! عشنا في منزل في شارع "دامون" في وادي "مانوا". |
| Des dispensaires ont été ouverts dans les îles de Ta'u et d'Ofu, desservant les îles Manu'a. | UN | وأنشئت مستوصفات في تاو وأوفو تقدم الخدمات لجزر مانوا. |
| Vous étiez à Manoa, il y a deux jours ? | Open Subtitles | إنتظر ، لقد قدتَ شاحنتكَ إلى "مانوا" قبلَ عدة أيام؟ |
| Monsieur, nous avons un mort dans la ruelle derrière 2010 Halana Drive à Manoa. | Open Subtitles | سيدي ،، لدينا تقرير لإستجابة في الزقاق في الخلف "طريقُ "هانالا" 2010 في "مانوا" الضباط في الموقع مسبقاً |
| Pierre Dutrieux, assistant de recherche en océanographie, Université d'Hawaii à Manoa - océanographie physique, flux/circulation autour des monts sous-marins; dutrieux@hawaii.edu | UN | 11 - بيير دوتريو، باحث معاون في علم المحيطات، جامعة هاواي في مانوا - الأوقيانوغرافيا الطبيعية، الدفق/الحركة حول الجبال البحرية؛ dutrieux@hawaii.edu. |
| University of Hawaii (Manoa) | UN | جامعة هاواي، مانوا |
| Noelani Manoa Samoa | UN | نولاني مانوا ساموا |
| C'était un ancien serrurier de Waimalu, qui a été trouvé à Manoa hier par un promeneur. | Open Subtitles | قفال سابق من (وايمالو) عثر متنزه عليه البارحة في (مانوا) |
| Il est dit ici que de 2002 à 2005, il y avait un Emily Kalama qui vivait à Manoa Valley. | Open Subtitles | ،يقال هنا إنه من عام 2002 إلى 2005 (كان لها وجود في (مانوا فالي |
| La voiture du HPD qui patrouillait le secteur de Manoa poursuit un van Nissan. | Open Subtitles | (سيارة شرطة تقوم بدوريات في (مانوا تطارد سيارة (نيسان) الان |
| Aussi une de la Vallée de Manoa. | Open Subtitles | أيضاَ لوحة لـ وادي مانوا |
| D'après Karen, ça fait des semaines qu'il est garé à Manoa. | Open Subtitles | كارين) صديقةُ (ليلاند) اخبرتني) أن الشاحنة كانت مركونةً في شلالات "مانوا" قبلَ عدة أسابيع |
| Organisateurs Craig Smith, Professeur d'océanographie, Université d'Hawaii à Manoa - coorganisateur de l'atelier, diversité biologique des fonds marins, conservation marine (prix Pew en conservation marine); craigsmi@hawaii.edu | UN | 1 - كريغ سميث، أستاذ علم المحيطات، جامعة هاواي في مانوا - مشارك في تنظيم حلقة العمل، التنوع البيولوجي لأعماق البحار، حفظ الأحياء البحرية (زمالة بيو في الحفظ البحري) craigsmi@hawaii.edu. |
| Les Watling, professeur de zoologie, Université d'Hawaii à Manoa - biologie/biogéographie de la haute mer, conservation marine (prix Pew en conservation marine); watling@hawaii.edu | UN | 7 - ليس والتينغ، أستاذ علم الحيوان، جامعة هاواي في مانوا - بيولوجيا/بيولوجيا جغرافية البحار العميقة، حفظ الأحياء البحرية (زمالة بيو في حفظ الأحياء البحرية)؛ watling@hawaii.edu. |
| Le professeur Fred Riggs (Université d'Hawaii à Manoa) et le professeur Michel Walzer (Institut des hautes études, Princeton) ont ensuite formulé des commentaires sur la communication du professeur Lustick. | UN | وقدم البروفيسور فريد ريغز )جامعة هاوائي في مانوا( والبروفيسور مايكل والتزر )معهد الدراسات العليا، برينستون( تعليقات على ورقة البروفيسور لوستيك. |
| Des dispensaires ont été ouverts dans les îles de Ta'u et d'Ofu, et desservent les îles Manu'a. | UN | وأنشئت مستوصفات في تاو وأوفو تقدم الخدمات لجزر مانوا. |
| Elle compte 11 membres et son président, le Gouverneur de district des îles Manu'a, est nommé par le Gouverneur. | UN | وتولى حاكم مقاطعة جزر مانوا رئاسة اللجنة المؤلفة من 11 عضوا، معينا من قبل حاكم الإقليم. |
| Il a notamment recommandé que les chefs des îles Tutuila, Aunuu, Swains et Manu'a déclarent solennellement la constitution d'une union, ayant qualité d'entité politique ou d'instance dirigeante unique, et qu'une assemblée territoriale se réunisse pour débattre de la relation politique actuelle avec les États-Unis. | UN | وأوصى بأن يعلن قادة توتويلا وأونو وجزيرة سواينـز وجزر مانوا رسميا الاتحاد كوحدة سياسية أو كيان قائم بالحكم وأن يُعقَد مؤتمر على مستوى الإقليم لمناقشة العلاقة السياسية القائمة مع الولايات المتحدة. |
| Kona. Le Mauna Lani. | Open Subtitles | كونا، مانوا لاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 