ويكيبيديا

    "مانويلا كارمينا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Manuela Carmena
        
    PrésidenteRapporteuse: Manuela Carmena Castrillo UN الرئيسة - المقررة: مانويلا كارمينا كاستريّو
    3. Le 6 mai 2008, Mme Manuela Carmena Castrillo a été nommée Présidente-Rapporteuse du Groupe de travail et M. Malick El Hadji Sow en a été nommé Vice-Président. UN 3- وفي 6 أيار/مايو 2008، عُيِّنت مانويلا كارمينا كاستريّو رئيسة ومقررة للفريق العامل وعُيِّن مالك الحجّي سو نائباً لرئيسة الفريق العامل.
    Mme Manuela Carmena Castrillo (Espagne), représentée par M. Malick El Hadji Sow, VicePrésident (Sénégal)* UN مانويلا كارمينا كاستريو (إسبانيا)، ممثلة بالسيد مالك الحجي سو، نائب الرئيس (السنغال)*
    3. PrésidenteRapporteuse du Groupe de travail sur la détention arbitraire Mme Manuela Carmena (Espagne)* UN 3- رئيسة - مقررة الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، مانويلا كارمينا كاستـريو (إسبانيا)*
    Manuela Carmena Castrillo UN مانويلا كارمينا كاستريّو
    Manuela Carmena Castrillo UN مانويلا كارمينا كاستريّو
    Manuela Carmena Castrillo UN مانويلا كارمينا كاستريّو
    Mme Manuela Carmena Castrillo (Espagne); UN - السيدة مانويلا كارمينا كاستريو (إسبانيا)؛
    Manuela Carmena Castrillo UN مانويلا كارمينا كاستريو
    2. Du 1er janvier au 31 juillet 2009, Mme Manuela Carmena Castrillo (Espagne), membre du Groupe de travail, en était aussi la Présidente-Rapporteuse. UN 2- وخلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2009 إلى 31 تموز/يوليه 2009، كانت السيدة مانويلا كارمينا كاستريو (إسبانيا) عضواً في الفريق العامل ورئيسته ومقررته.
    2. En 2004, le Groupe de travail était composé des experts suivants: Mme Manuela Carmena Castrillo (Espagne), Mme Soledad Villagra de Biedermann (Paraguay), Mme Leïla Zerrougui (Algérie), M. Tamás Bán (Hongrie) et M. Seyed Mohammad Hashemi (République islamique d'Iran). UN 2- وخلال عام 2004، تألف الفريق العامل من الخبراء التالية أسماؤهم: السيدة مانويلا كارمينا كاستريو (إسبانيا) والسيدة سوليداد فيلاغرا دي بيدرمان (باراغواي) والسيدة ليلى زروقي (الجزائر) والسيد تاماس بان (هنغاريا) والسيد سيد محمد هاشمي (جمهورية إيران الإسلامية).
    2. En 2005, le Groupe de travail était composé des experts suivants: Manuela Carmena Castrillo (Espagne), Soledad Villagra de Biedermann (Paraguay), Leïla Zerrougui (Algérie), Tamás Bán (Hongrie) et Seyed Mohammad Hashemi (République islamique d'Iran). UN 2- وخلال عام 2005، تألف الفريق العامل من الخبراء التالية أسماؤهم: مانويلا كارمينا كاستريو (إسبانيا) وسوليداد فيلاغرا دي بيدرمان (باراغواي) وليلى زروقي (الجزائر) وتاماس بان (هنغاريا) وسيد محمد هاشمي (جمهورية إيران الإسلامية).
    2. En 2007, le Groupe de travail était composé des experts suivants: Manuela Carmena Castrillo (Espagne); Soledad Villagra de Biedermann (Paraguay); Leïla Zerrougui (Algérie); Tamás Bán (Hongrie) et Seyed Mohammad Hashemi (République islamique d'Iran). UN 2- وخلال عام 2006، تألف الفريق العامل من الخبراء التالية أسماؤهم: مانويلا كارمينا كاستريو (إسبانيا)؛ وسوليداد فيلاغرا دي بيدرمان (باراغواي)؛ وليلى زروقي (الجزائر)؛ وتاماس بان (هنغاريا)؛ وسيد محمد هاشمي (جمهورية إيران الإسلامية).
    2. En 2003, le Groupe de travail était composé des experts suivants: Mme Soledad Villagra de Biedermann (Paraguay), Mme Leïla Zerroügui (Algérie), M. Tamás Bán (Hongrie), M. Seyyed Mohammad Hashemi (République islamique d'Iran) et M. Louis Joinet (France), remplacé ultérieurement par Mme Manuela Carmena Castrillo (Espagne). UN 2- وخلال عام 2003، تألف الفريق العامل من الخبراء التالية أسماؤهم: السيدة سوليداد فيلاغرا دي بيدرمان (باراغواي)؛ والسيدة ليلى زروقي (الجزائر)، والسيد تاماس بان (هنغاريا)، والسيد سيد محمد هاشمي (جمهورية إيران الإسلامية) والسيد لوي جوانيه (فرنسا) الذي حلت محله فيما بعد السيدة مانويلا كارمينا كاستريو (إسبانيا).

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد