| Et le fils d'Erskine Mannix qui donne des leçons de comportement en temps de guerre ça me fait bien rire. | Open Subtitles | و حقيقة أن تصرفات طفل إرسكين مانيكس الصغير تماثل تصرف أي أحد آخر خلال الحرب ستجعلني أضحك بشدة |
| Je suis pas d'humeur, Mannix. Oublie moi. | Open Subtitles | لست في مزاج جيد كريس مانيكس , دعني من هرائك |
| Mannix alluma les bougies avec Oswaldo. | Open Subtitles | الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس |
| Chris Mannix ! Lève ton cul putain ! | Open Subtitles | كريس مانيكس , مؤخرتك ليست مثبتة بتلك الأرضية |
| - Je ne sais pas, M. Mannix. - Trouve-le ou ton cul est à moi. | Open Subtitles | انا لا أعرف , سيد مانيكس إذهب لتجدة , او ستكون مؤخرتك الكبيرة ملكى |
| D'après Mannix, on ne reverra jamais nos vrais parents. | Open Subtitles | مانيكس يقول اننالن نستطيع رؤية ابائنا مرة اخرى |
| Ravi de vous voir, M. Mannix. Votre table est juste là. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك، سيّد (مانيكس)، طاولتك من هذا الإتجاه. |
| Un autre quartier, une autre brochette de personnages, une autre tâche pour Eddie Mannix. | Open Subtitles | جزء آخر من البلدة وطاقم شخصيات آخر وعمل آخر لـ(ايدي مانيكس) |
| Tu connais le sudiste rénégat Erskine Mannix ? | Open Subtitles | هل سمعت بالمتمرد إرسكين مانيكس ؟ |
| Le fléau de la Caroline du Sud, les maraudeurs de Mannix. | Open Subtitles | مانيكس مورادرز في كارولاينا الجنوبية |
| Que fais tu ici, Chris Mannix ? | Open Subtitles | ما الذي جلبك إلى هنا كريس مانيكس ؟ |
| Capitaine Chris Mannix | Open Subtitles | النقيب كريس مانيكس , مانيكس مورادرز |
| - Capt Mannix, dites au nègre, que je me fous des nègres en uniformes du Nord. | Open Subtitles | - كابتن مانيكس , أخبر هذا الزنجي أني لا أتعرف على الزنوج بلباس الشماليين |
| Chris Mannix, viens par ici, de ce côté. | Open Subtitles | كريس مانيكس تعال إلى هنا على هذا الجانب |
| Chris Mannix, je t'ai peut-être mal jugé. | Open Subtitles | كريس مانيكس , لقد أخطئت في الحكم عليك |
| Maintenant, très chère, on peut regarder Mannix en couple. | Open Subtitles | الآن يا عزيزتي يمكننا مشاهدة "مانيكس" كزوجين |
| Tu es Chris Mannix, non ? | Open Subtitles | هل أنت كريس مانيكس ؟ |
| Tu t'es retapé tout "Mannix" encore ? | Open Subtitles | هل كنت تشاهد مسلسل" مانيكس " مجددا |
| Tu sais que Mannix ne jubilait jamais. | Open Subtitles | .تعرف مانيكس لن يشمت أبدا |
| Mais pour Eddie Mannix, c'est le début d'une nouvelle journée de travail. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لـ (إيدي مانيكس) يعتبر بداية يوم عمل جديد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 