"مانينغ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Manning

Vingt ans pour publier son grand œuvre, il a tout vérifié et revérifié, pour que le cardinal Manning parle de "philosophie grossière sans foi".
انتظر 20 عاماً لنشر أهم عمل في حياته، كل التفاصيل رُوجعت وأُعيد مُراجعتها، فقط ليوم الكاردينال مانينغ للإعلان عن

Si tu t'excuses, je suis sûre que le Dr Manning comprendra.
‫اذا اعتذرت ‬ ‫انا متأكده ان د.مانينغ ستتفهم ‬

Le Dr Manning a dit que vous pourriez m'aider.
دكتور تشارليز؟ دكتورة مانينغ قالت انه بإمكانك مساعدتي

Le Dr Manning et moi avons soigné Parker et elle vient d'entrer en travail, et...
انا ودكتورة مانينغ نعالج باركر ثم ذهبت إلى غرفة الولادة

Le Dr Manning est descendu en radiologie avec ma fille depuis plus d'une heure.
دكتور مانينغ اسفل بالاشعة مع ابنتي لمدة اكثر من ساعة

J'espère que vous comprenez la gravité de vos actes. Sortez-la des urgences, mettez-la aux soins intensifs. Le Dr Manning sera la référente primaire.
اتمنى ان تفهم خطورة الاجراءات التي اتخذتها دكتورة مانينغ ستكون الرئيسية الآن

Dr Manning, DCFS vient d'arriver.
دكتورة مانينغ خدمات الاطفال والاسرة للتو وصلت

M. Manning ! Vous avez parlé à d'autres parents ?
سيد مانينغ هل تحدثت مع أي من الااء الاخرين؟

Tu sais cet avocat, celui qui est vraiment connecté, qui nous a coupé l'herbe sous le pied pendant l'affaire de Sarah Manning ?
أنت تعرف أن المحامي، واحد متصل حقيقي، سحبت البساط من تحت لنا خلال سارة مانينغ شيء؟

Voici le peu qu'on sait sur l'éducation de Sarah Manning et son environnement.
وهنا ما نعرفه قليلا من تنشئة سارة مانينغ والبيئة.

Fais ton lacet, Peyton Manning, si tu ne veux pas te casser le nez.
اربط حذائك يا بيتون مانينغ لا تريد أن تكسر أنفك

L'accusé dans ton dossier d'abus, Brad Manning, a été inculpé en Floride, n'est-ce pas ?
المتهم في قضيتك إساءة ، براد مانينغ اتهم في ولاية فلوريدا، أليس كذلك؟

L'avocat de Brad Manning nous a assigné un ordre de la cour.
حصلنا على أمر من المحكمة من محامي الدفاع براد مانينغ.

Légalement, elle était la fille de Brad Manning.
من الناحية القانونية، كانت ابنة براد مانينغ.

Bon, les filles, il est temps de rejoindre Mme Manning.
حسنا، والفتيات، لقد حان الوقت للذهاب مع السيدة مانينغ.

Après cela, elle paradait autour du vestiaire comme si elle était Eli Manning.
بعد ذلك، وقالت انها يطوفون في أرجاء الغرفة خزانة مثل أنها ايلي مانينغ.

Je suis le Dr Manning.
هاي, انا الدكتورة مانينغ

Michelle, je suis le Dr Manning. Je vais m'occuper de toi.
ميشيل, انا الدكتورة مانينغ انا سأهتم بك

- Ça va aller. - Je suis le Dr Manning.
ستكون بخير مرحبا دكتورة مانينغ

Patricia Manning est venue au poste.
وجاءت باتريشيا مانينغ من قبل المحطة.