| Je suis juste passé vous dire que j'ai accepté l'affaire Manion. | Open Subtitles | ، مررت لإخْبارك انني مشترك بقوة في قضية مانيون. |
| Il semble que Mme Manion n'ait pas une idée précise du slip qu'elle portait. | Open Subtitles | تبدو السّيدة مانيون غير متاكدة من نوع السروال الذي كات ترتديه |
| J'appelle Miss Katherine Manion. | Open Subtitles | أود ان تأتي الانسة كاثرين مانيون الى المنصة، رجاء |
| Je prie la Rapporteuse de la Cinquième Commission, Mme Nicole Ann Mannion, de l'Irlande, de bien vouloir présenter les rapports de la Cinquième Commission en une seule intervention. | UN | أطلب إلى مقررة اللجنة الخامسة، السيدة نيكول آن مانيون ممثلة أيرلندا، أن تعرض تقارير اللجنة الخامسة على الجمعية العامة في مداخلة واحدة. |
| Il a infiltré le gang de Victor Mannion avec succès. | Open Subtitles | هو قد تسلل إلى طاقم (فيكتور مانيون) بنجاح. |
| M. Kevin Mannion | UN | السيد كيفين مانيون مفتش |
| Stone a acheté une place de cinéma à Miss Manion. | Open Subtitles | اشترى السيد ستون تذكرة الى دار عرض بلازا من الانسة مانيون |
| C'est bien vous qui avez rattrapé Manion quand il est sorti. | Open Subtitles | كنت انت من اوقف الملازم أوّل مانيون بالخارج. |
| Je suis Paul Biegler, l'avocat du Lt Manion. | Open Subtitles | انا بول بيغلر مُحامي للملازم أوّلِ مانيون. |
| Si c'est la vérité, comment expliquer ce qui s'est passé avec la femme de Manion ? | Open Subtitles | ان كان ذلك صحيحاُ،فكيف تُوضّحُين ماذا حَدث مَع زوجةِ الملازم أوّلِ مانيون |
| L'affaire Frederick Manion sera la première á venir au rôle de l'audience. | Open Subtitles | قضية فريدريك مانيون سَتوَضِعُ في اول قائمةِ المحاكمةَ. |
| Travailliez-vous le soir où Barney Quill a été tué par Manion ? - Oui. | Open Subtitles | هل كَنتْ تَعْملُ في ليلةِ قتل فريدريك مانيون للسيد كويل |
| J'étais á une table prés de la porte, quand le Lt Manion est arrivé. | Open Subtitles | كنت على المنضدة بجانب البابِ عندما دخل الملازم أوّل مانيون |
| Aviez-vous déjà vu le Lt Manion, auparavant ? | Open Subtitles | هل كنت تعَرفَ الملازم أوّلَ مانيون بالشكل وبالأسم؟ |
| Quand le Lt Manion est entré dans le bar, que vous a-t-il semblé de son attitude ? | Open Subtitles | عندما دَخلَ الملازم أ مانيون الي الحانة، كَيفَ بدا إليك؟ |
| Rapporteuse : Mme Nicole Ann Mannion (Irlande) | UN | المقررة: السيدة نيكول آن مانيون (أيرلندا) |
| Rapporteuse : Mme Nicole Ann Mannion (Irlande) | UN | المقررة: السيدة نيكول آن مانيون (أيرلندا) |
| Rapporteuse : Mme Nicole Ann Mannion (Irlande) | UN | المقررة: السيدة نيكول آن مانيون (أيرلندا) |
| Rapporteuse : Mme Nicole Ann Mannion (Irlande) | UN | المقررة: السيدة نيكول آن مانيون (أيرلندا) |
| Rapporteuse : Nicole Ann Mannion (Irlande) | UN | المقررة: السيدة نيكول آن مانيون (أيرلندا) |
| Rapporteuse : Nicole Ann Mannion (Irlande) | UN | المقررة: السيدة نيكول آن مانيون (آيرلندا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 