| Quel est cet endroit, Virgile? | Open Subtitles | ماهذا المكان يا فيرجيل؟ |
| Quel est cet endroit ? | Open Subtitles | ماهذا المكان الذي امامنا؟ |
| Je t'ai dit, Quel est cet endroit ? | Open Subtitles | قلت لكِ ماهذا المكان ؟ |
| C'est quoi cet endroit ? | Open Subtitles | ماهذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Au fait, C'est quoi cet endroit ? | Open Subtitles | أوه، مهلا، ماهذا المكان على أيّ حال؟ |
| On est où là ? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Quel est cet endroit? | Open Subtitles | ماهذا المكان اللعين؟ |
| {\pos(192,202)}frappe un gars aux couilles. Et les gens diront "Quel est cet endroit cinglé ?" | Open Subtitles | يضرب أحدهم في خصيتيه{\pos(192,100)}، وبعدها سيقول الناس"ماهذا المكان الرائع؟" |
| Quel est cet endroit ? | Open Subtitles | (أليكس),ماهذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| Quel est cet endroit ? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Nyx, Quel est cet endroit ? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Quel est cet endroit ? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Quel est cet endroit ? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| Quel est cet endroit? | Open Subtitles | ماهذا المكان ؟ |
| C'est quoi, cet endroit ? | Open Subtitles | ماهذا المكان بحق الجحيم؟ |
| Putain, C'est quoi cet endroit ? | Open Subtitles | ماهذا المكان اللعين ؟ |
| C'est quoi cet endroit ? | Open Subtitles | ماهذا المكان بحق الجحيم ؟ |
| C'est quoi cet endroit, hein ? | Open Subtitles | ماهذا المكان اللعين ؟ |
| Où est-on ? | Open Subtitles | ماهذا المكان أنه آخر وحدة تخزين للهرب |
| - Quel est ce lieu? Où suis-je? - Leadworth. | Open Subtitles | ماهذا المكان وأين أنا - ليدورث - |
| Où sommes-nous, ici je cherchais. | Open Subtitles | ماهذا المكان يا بيتر؟ |
| Vieil homme, pourrais-tu me dire... ce qu'est cet endroit ? | Open Subtitles | عمي كيف أمكنك أن تخبرني ماهذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 