"ماهذه الرائحة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est quoi cette odeur
• Quelle est cette odeur
• Ça sent quoi
• Qu'est ce que ça sent
• Qu'est-ce qui pue
• Qu'est-ce qui sent si
• C'est quoi cette puanteur

C'est quoi cette odeur ? - Ça sent la terre ou la glaise.
ماهذه الرائحة تبدو مثل رائحة التراب أو الطين.

C'est quoi cette odeur ?
ماهذه الرائحة النتنة ؟

Bon Dieu. C'est quoi cette odeur de fruit dans vos cheveux ?
ماهذه الرائحة الفاكهية الآتية من رأسك؟

Quelle est cette odeur ? Poulet au citron.
ماهذه الرائحة انها المفضلة لدي دجاج بالليمون

Quelle est cette odeur ?
و ماهذه الرائحة ؟

"Ça sent quoi ?" "La plus belle ville du monde."
ماهذه الرائحة ، اوه انها رائحة اعظم مدينه في العالم "

C'est quoi, cette odeur ?
ماهذه الرائحة يا رجل؟

Bon sang de bonsoir, C'est quoi cette odeur ?
ماهذه الرائحة الشنيعة ؟

C'est quoi cette odeur?
ماهذه الرائحة ؟

C'est quoi, cette odeur ?
ماهذه الرائحة ؟

- C'est quoi, cette odeur ?
اللعنة, ماهذه الرائحة الكريهة

- C'est quoi cette odeur ?
ماهذه الرائحة ؟

- Oh, mon Dieu, Quelle est cette odeur ?
يإلهي - يإلهي ، ماهذه الرائحة ؟

M. Colonic? Quelle est cette odeur?
سيد كلونيك ماهذه الرائحة ؟

Quelle est cette odeur étrange ?
ماهذه الرائحة الغريبة?

Quelle est cette odeur exquise ?
- مممممم ماهذه الرائحة الرائعة ؟

Ça sent quoi ?
ماهذه الرائحة ؟

Qu'est-ce qui pue ?
ماهذه الرائحة ؟

Bonsoir, les filles. Qu'est-ce qui sent si bon ?
مرحبا يا بنات, ماهذه الرائحة الجيدة ؟

C'est quoi cette puanteur ?
ماهذه الرائحة الكريهة؟