| Mais puisque "amical" ne veut pas dire "amical", ça ferait de Mouth une salope. | Open Subtitles | ولكن كلمة حميم لاتعني كلمة حميم التي تجعل من ماوث فاسق. |
| Mouth et Millicent jettent encore un coup d'œil aux alentours. | Open Subtitles | ماوث وميليسنت ذهبوا للبحث مرة أخرى في الجوار |
| Mais le médecin, vous le trouverez au saloon Dry Mouth. | Open Subtitles | لكن يمكنك ان تجد الطبيب في صالون دراي ماوث |
| - Oncle Micro peut m'aider ? | Open Subtitles | هل يمكن لعمي ماوث ان يساعدني في تصليح مركبتي ؟ |
| La patronne de Micro le déteste. | Open Subtitles | رئيسة ماوث, من الواضح انها تكرهه |
| Vous avez interdit casinos et bars, et tenté de fermer le Dry Mouth. | Open Subtitles | انت اغلقت الكازينوهات والبارات وتحاول اغلاق دراي ماوث |
| Sérieux, Ronny ! Le shérif t'attend au Dry Mouth. | Open Subtitles | اللعنة يا روني الشريف يريدك في دراي ماوث |
| Steve Harwell est en tournée avec le groupe Smash Mouth. | Open Subtitles | وستيف هارويل عاد لـ فرقة سماش ماوث ليصبح المغني الرئيسي فيها |
| Okay, donne-moi des informations utiles, Mouth. A quoi ressemblent exactement les mouvements? | Open Subtitles | حسنا , لا , أعطني المعلومات التي يمكن استخدامها , ماوث. |
| Ouais, j'ai entendu ce gamin irrité, Mouth, parler à ton amie Rachel. | Open Subtitles | اجل, سمعت ذلك الفتى الغاضب ماوث يتحدث مع صديقتك رايتشل |
| - Oh, Mouth. Il faut que tu sois mon cavalier au banquet de ce soir. | Open Subtitles | ماوث اريدك ان تكون رفيقي في المأدبة اليوم |
| Tu vas briser de nombreux coeurs, Mouth McFadden. | Open Subtitles | سوف تفطر قلوب الكثير من الناس ماوث ماكدافين |
| Avec de la chance, Mouth va bien et ce sera une super virée. | Open Subtitles | وسيكون أخر عمل ممتع سنقوم به قبل التخرج ومشجع, بها سنطمئن على ماوث وستكون رحلة مدهشة |
| Haley, tu as l'air bien excitée alors que Mouth s'est peut-être attiré des ennuis. | Open Subtitles | فلنذهب تبدين كأنك متحمسة ,خذي بالأعتبار أن ماوث ربما يكون بمأزق كبير |
| Millie, Mouth a plus besoin de toi à la chaîne que moi ici. | Open Subtitles | ماوث يريدك هناك معه في المحطه اكثر مما احتاجك انا هنا |
| Mouth est parti. En plus tu étais là toutes les nuits de toute façon. | Open Subtitles | ماوث ذهب بجانب انك تقدين الليل هنا كل يوم |
| Et Millicent qui emménage avec Mouth, et Peyton avec Lucas, ils vont tous de l'avant. | Open Subtitles | وميلسينت رحلت مع ماوث وبيتون مع لوكاس والجميع يتحرك للامام |
| Tu es le seul qui lui a jamais tenu tête, Micro. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذي تصدّى لها من قبل، يا (ماوث) |
| Salut, c'est Micro. Laissez-moi votre message. | Open Subtitles | ماوث يتحدث رجاءً اترك لي رسالة |
| On en a parlé dans Les Matins de Micro et Millie. | Open Subtitles | قمنا بعمل فقرة في برنامج "ماوث و ميلي في الصباح" |
| Bouche de Mérou. | Open Subtitles | مرحباً تروثي ماوث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 