"ماوس" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mouse
• souris

D'accord, Mouse, cherche des infos sur les victimes pour violence familiale, ordonnance de protection ... assure toi qu'aucun d'eux était la cible intentionnée.
ماوس ابحث عن الضحايا في سجل النزاعات المحلية وأوامر حماية

Mouse et moi, on a été capable d'identifier une autre fille de l'entrepôt de bagages.
أنا و ماوس استطعنا التعرف على فتاة أخرى من ذاك المستودع

Mouse, tu peux inverser la fréquence, pour découvrir d'où s'est tracé ?
ماوس, أيمكنك عكس الإشارة وتعرف من أين تصدر؟

Le dessin animé qui précédait, c'était Mickey Mouse naufragé sur une île déserte.
.تلك المقدمة الكارتونية قبل لفيلم ميكي ماوس ينجرف بعيداً إلى جزيرة رملية

Il est un peu comme ce que fait un cobra à un droit de la souris avant qu'il ne frappe.
انه نوع من مثل ما يفعله الكوبرا إلى ماوس الحق قبل وقوعها.

Quand on va à Disney World, il croit voir le vrai Mickey Mouse.
كل مرة نذهب إلى عالم ديزني يظن أن ميكي ماوس تصادف وجوده في ذلك اليوم

J'ai dit à Mouse de conduire la bagnole de Dupree sur Central.
أوقضت ماوس وطلبت منه قيادة سيارة دوبري الى 34 والسنترال

Mouse était contente. Elle avait eu l'étiquette qu'elle voulait...
ماوس كانت سعيدة لانها حصلت على الملصق الذي تريده

Engagé Mickey Mouse, essaie de trouver de l'essence.
أيها المجند ميكي ماوس حاول إيجاد بعض الغاز

Vous avez regardé The Mickey Mouse Club dernièrement ?
يا رفاق هل شاهدتم نادي ميكي ماوس مؤخراً؟

Crois-tu que Mighty Mouse battrait Superman ?
هل تعتقد بأن مايتي ماوس بامكانه التغلب على سوبر مان؟

Je suis convaincu qu'avec ce genre de programme, on pourrait élire Mickey Mouse au Sénat.
‏أنا مقتنع أنه مع برامج كهذه،‏ ‏‏يمكن انتخاب "ميكي ماوس" ‏في مجلس النواب أو مجلس الشيوخ. ‏

Et je lui ai raconté que Matty lui préparait des pancakes Mickey Mouse le week-end.
وأخبرتهابشأن.. كيف أعتاد (ماتي) أن يعد لها فطائر "ميكي ماوس" في العطلة.

Mouse ne peut pas faire de reconnaissance faciale.
ماوس لا يمكنه العمل على التعرف بالوجه

Mouse demande si quelqu'un est disponible pour l'aider à inventorier toutes les armes retrouvées la nuit dernière.
كان هذا " ماوس " يسأل هل هناك أحد متاح للمساعدة في جرد كل الأسلحة التي أحضرناها ليلة أمس

Pendant ce temps, donne un coup de main à Mouse avec les armes qu'on a saisies.
فيالوقتالحاليساعد"ماوس" بالأسلحة التي صادرناها

Mouse a examiné les comptes de Shelte.
جعلت " ماوس " يبحث في سجلاته المالية إسمع هذا ..

Pendant des années, j'ai cru qu'il s'appelait Milton Mouse.
لسنوات، اعتقدت اسم له ميلتون ماوس.

Mais es-tu vraiment une souris ou un familier, peu importe ce que c'est ?
على الرغم من أنك حقا ماوس أو مألوفة، أيا كان ذلك قد يكون؟

Tu devrais peut-être l'invoquer avec tes pouvoirs de "mec aux souris".
ربما يجب استدعاء ذلك مع ماوس بوي القوى الخاصة بك.