"ماى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mae
• May
• Maggio

Il faut qu'on l'emmène à l'hôpital. Mae, prend ta voiture.
يجب ان نذهب به للمستشفى ماى, أحضرى سيارتك

Oncle Hub, Oncle Garth, C'est moi, Mae!
هل طلبت عاهرة؟ خالى هب , خالى جراث أنا , ماى

L'Ouest rencontre l'Est. Mae Lee East: Vous êtes seul, M:
ويست يقابل إيست , إيست ماى لى سيدتى

May, tu arrives dans une zone civile sans aucun renfort.
.‫ "ماى" تقتربين من منطقة مدنية بدون دعم

Bien sûr. Si May envoie le cab, je prendrai le ferry.
باالتأكيد,ماى سترسل العربة, وأنا سأذهب بالمركب.

Ma chère Maggio, je t'aime de tout mon cœur et si tu ne fais pas l'amour avec moi, je mourrai.
عزيزتي ماى, أحببتك بكل قلبي, و إن لم تحبينني فسوف أموت.

Fannie Mae gonfle ses revenus de plus de 10 milliards de $.
ضخم و هول فانى ماى من مكاسبه بما يزيد على 10 بليون دولار

Je m'inquiète pour toi, Mae.
إننى متعجب بشأنك , يا ماى ينبغىحقاًأن أكونمتعجبمنأمرك.

Il croit appartenir au grand monde, depuis qu'il a épousé Mae.
حين تزوج ماى فلين من عائلة فلين ذوات اللارقبة من ممفيس

Mae et Gooper ne se gênent pas de parler... devant leurs affreux monstres sans cou.
ماى و جوبر مبتهجون لأننا بدون أطفال حتى امام وحوشهم الذين بلا رقاب

Ce que font Gooper et Mae est ignoble !
اننى فقط لن أحتمل الطريقة التى بها ماى و جوبر ماذا ؟

De la ville de Snakebite, Mlle Peggy Mae.
من بلدة " سنيكبايت" الآنسة " بيجى ماى بولهودى"

Si tu avais vu la tête de Mae et de Gooper !
كان ينبغى أن ترى وجه جوبر و ماى

Mae est si susceptible pour ses enfants.
ماى و جوبر حساسون جدا فيما يخص أطفالهم

J'ai épousé mon Edna Mae dans les années 10 et je suis resté avec elle jusqu'au bout.
لقد تزوجت " إدنا ماى " فى 03 و كنت بجانبها حتى النهاية

On ne se parle plus ! Tante May et moi ne savons plus qui tu es.
لأننا لم نتكلّم منذ مدّة طويلة ,عمّتك ماى وأنا لم نعد نعرف من أنت , على أي حال ..

Avec May, ma meilleure amie... je suis allée passer Noël sur une île.
ذهبت مع صديقتى ماى لجزيرة منعزلة لقضاء الكريسماس

Mais nous étions d'accord pour ne pas en parler à May.
لكننا اتفقنا دون أن نتكلم على ألا ندع ماى تعرف بذلك

May voulait qu'on se revoie l'année suivante.
واعدتنا ماى على التجمع ثانية فى العام التالى

Si May Ling le pensait, peut-être devait-il essayer.
إذا كانت ماى لينج بنفسها اعتقدت هذا فيجب علىه التجربه

Tu es plus belle que dans mon souvenir. Ma douce, si douce Maggio !
حتى أنك أكثر جمالاً مما كنت أذكر, حلوتي ماى.

Maggio, déshabille-toi. Viens près de moi.
ماى, تعالِ, أخلعي ملابسكِ, تمددي بجانبي...