"مايبورن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Maybourne
• Mayborne

- Dites au sénateur que le colonel Maybourne et le colonel O'Neill sont là.
أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته

Conrad s'était procuré un symbiote auprès du colonel Maybourne.
ادريان كونراد حصل بطريقة غير مشروعة على متكافل من كولونيل مايبورن

Maybourne, vous êtes un crépin sept jours sur sept!
مايبورن ، انت أبلهه كل يوم من ايام الاسبوع

Le Colonel Mayborne a l'autorisation de déplacer les Tollans immédiatement.
العقيد مايبورن عنده تفويض كامل لنقل التولانيين فورا

Mayborne adorerait ça, mais vous travailleriez pour lui.
مايبورن يحبّ ذلك لكنّك ستعمل له، على شروطه

par pitié, Maybourne, ne lui compliquez pas les choses.
أعذرها على صوتها العالى , مايبورن أعطها بعض العذر

voilà où passent nos impôts. joli petit jet, Maybourne.
ضرائبك فى العمل هيا من ساعدتك على الوصول لهذه الطائرة , مايبورن

votre aide a été appréciée, colonel Maybourne.
نحن نقدر مساعدتك لنا فى هذا الأمر , كولونيل مايبورن

Maybourne ignore si Bauer est de la NID ou si c'est un bouc émissaire trop zélé.
مايبورن يدعى أنه لا يعلم إن كان باور من الإن أى دى أم إنه أداة فى أيديهم

Colonel, vous avez perdu la raison? Je serais avec Maybourne, sinon? Comment osez-vous brandir une arme ici? Je la pointe, nuance.
أيها الكولونيل ، هل فقدت رشدك ؟ أنا مع مايبورن ، فماذا تعتقد ؟ كيف تجرؤ على القدوم لمنزلى ملوحا بسلاحك ؟

Connaissant Maybourne, il surveille ses vieux copains.
إذا ما كنت أعرف مايبورن جيدا فهو يتتبع نشاط رفاقه القدامى

Quand le colonel Maybourne a mené notre opération extra-planétaire, on a trouvé une tablette rédigée dans la langue des Anciens décrivant une cache d'armes et des technologies placées dans un lieu secret.
عندما كان كولونيل مايبورن يقوم بعمليتنا خارج الكوكب وجدنا لوحة جدارية مكتوبة بلغة القدماء كانت تصف كمية كبيرة من الأسلحة والتقنيات المخبأة بمكان سري

Ni téléphone, ni électricité, ni voitures. Maybourne doit crever d'envie de partir.
لا هواتف , لا إناره , لاسيارات أراهن أن " مايبورن " متلهف لأي فرصه للمغادرة

Nous cherchons Harry Maybourne. Vous le connaissez ?
نبحث عن صديق لنا "هاري مايبورن" , ربما سمعتهم عنه ؟

Je me demande si Maybourne est en vie.
مايقودني للتساؤل إذا كان هاري مايبورن" على قيد الحياة ؟"

Tu crois que Maybourne est fan de Godzilla?
هل تعتقد أن مايبورن يهوى أفلام الوحوش ؟

Maybourne vous accuse directement.
مايبورن يشير بإصبع الاتهام لك حقا ؟

On voulait vous parler de ce qu'on pouvait faire... pour empêcher Mayborne de prendre les Tollans.
سيدي، أردنا التكلم معك كيف نمنع مايبورن من أخذ التولانيين

Le dénommé Mayborne est venu interroger mes concitoyens.
هذا الشخص المدعو مايبورن كان يستجوب قومي هنا

Personnel de la porte, ici, le Colonel Mayborne.
كل الموظفون في غرفة البوابة هنا العقيد مايبورن