| Mason ! Ce n'est pas mon nom. Toujours là Braeden ? | Open Subtitles | مايسون هذا ليس اسمي ما زلتي هنا يا برايدن؟ |
| Si tu veux te tuer, vas-y, mais ne fais pas de mal à Mason. | Open Subtitles | تريدين قتل نفسكِ . لابأس لكن لن أسمح لكِ بإيذاء مايسون |
| Mason a été bizarre depuis le jour où je l'ai rencontré. | Open Subtitles | مايسون كان غريبا من اليوم الاول الذي التقيته فيه |
| Je serai dans votre cabine dans 15 mn exactement, Mlle Mason. | Open Subtitles | سآتي إلى غرفتكِ بعد 15 دقيقة يا آنسة مايسون |
| Mason et Sheu concluent à cet égard que le mercure s'accumule progressivement dans les eaux des fonds marins et que seule une petite partie est enfouie. | UN | استنتج مايسون وشيو أن الزئبق يتراكم في أعماق مياه المحيط ولا يُدفن منه إلا جزء صغير. |
| Chef Mason est venu aux urgences, se plaignant de maux d'estomac. | Open Subtitles | المأمور مايسون إلى مستشفانا يشكون من آلام المعدة |
| Je dois obtenir l'accès aux dispositifs de l'équipe de l'équipage, Mason. | Open Subtitles | نا بحاجة الى الدخول الى الأجهزة الألكترونية لأعضاء الفريق . مايسون |
| J'ai du couvrir pour boss, Mason, parce qu'il devait aller à son bal de promo. | Open Subtitles | اضطررت ان احل مكان رئيسي "مايسون" الذي كان عليه حضور حفل تخرجه |
| Mais tu as besoin d'eux si tu veux que Mason te fasse confiance. | Open Subtitles | و لكنك ستحتاجينهم لو اردتي مايسون ان يثق بك |
| Mais, regarde, on tente de couvrir tous les endroits où Mason peut être. | Open Subtitles | و لكن اسمعوا, نحن نحاول ان نغطي كل مكان يمكن ان يظهر به مايسون |
| Écoute Mason, le jugement appartient à Lexi, c'est ça ? | Open Subtitles | انظر مايسون الحكم هو بحق ليكسي اليس كذلك ؟ |
| Mason fait une petite vidéo pour sa maman ? | Open Subtitles | أيها الولد ؟ أوي .. هل مايسون يصنع فيديو بنفسه من أجل أمه ؟ |
| J'ai buché, dur, comme tu vas le faire sur l'oreille, l'œil et les nerfs crâniens, Mason. | Open Subtitles | ذاكرت , بكل قوتي كما سوف تفعلوا الاذن , العين الاعصاب ,مايسون |
| Je me suis dit que sans aucun Mason autour, vous auriez juste besoin d'un ami. | Open Subtitles | فكرتُ وحسب إنه بعدم وجود إبن "مايسون" ليحضنكِ فلربما أنتِ بحاجةٍ لصديق |
| Quand je trouverai Mason, je prendrai un malin plaisir à le brûler... | Open Subtitles | عندما اجد ذلك المدعو مايسون سوف استمتع بحرقه ببطء استمتع بذلك |
| Je ne sais pas en quoi je peux aider, mais Professeur Mason m'a demandé de vous rencontrer, donc me voici. | Open Subtitles | حسنٌ .. لا أعرف كم يمكنني أن أكون مفيداً سيدي ولكن الأستاذ "مايسون" طلب مني لقاؤكَ |
| Mason a une demi-journée d'école, tu te rappelles ? | Open Subtitles | مايسون لديه نصف يوم في المدرسة، هل تتذكر؟ |
| Bien, voici le Dr. Freedman et son fils, Mason. | Open Subtitles | حسناً، هذا هو الدكتور فريدمان وابنه مايسون |
| Sans ce cancer, je n'aurais pas connu Mason. | Open Subtitles | لم أكن سأعرف بأمر مايسون لو لم تكون ايركا مريضه |
| Il a rédigé les papiers pour faire de moi le tuteur légal de Mason en prévision de... | Open Subtitles | وجهزت جميع الأوراق حتى أكون الوصي القانوني على مايسون .. في حالة |
| Mon fils est mort, Tom l'est probablement aussi, vous avez changé ma fille et nourri ses mensonges. | Open Subtitles | ابني ميت. مايسون ميت على الأغلب لقد قمت بخداع ابنتي بأكاذيبك الملتوية |
| Trouve Masson avant que ça nous pète à la figure. | Open Subtitles | احضر مايسون قبل ان ينفجر هذا بوجهنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 