| J'imagine qu'une partie a été enregistrée en publique en utilisant un micro parabolique, peut-être même à des scènes de crime. | Open Subtitles | أخمن أن اجزاء من هذا كان مسجلاً في العلن باستخدام مايكروفون مكافئ في الشارع، ربما حتى في مسارح الجريمة |
| Une année, on a caché un micro aux vestiaires. | Open Subtitles | في احدى السنين قمنا بتخبئة مايكروفون في الصالة الرياضية |
| Parce qu'il m'a demandé de lire quelque chose de personnel à la soirée micro ouvert. | Open Subtitles | لأنه طلب مني أن أقرأ شيء شخصي في مايكروفون مفتوح |
| Elle va lire quelque chose à ce truc de micro ouvert à ce café avec des vieux des années 90. | Open Subtitles | سوف تقرأ شيء في مايكروفون مفتوح في مكان للقهوة به أشخاص مسنين من مواليد التسعينات |
| Je vais faire installer un micro dans mon cercueil, pour qu'au moment on': je me réveillerai six pieds sous terre, je puisse dire : | Open Subtitles | ساخذ مايكروفون خاص واضعه في تابوتي عندما استيقظ هناك ست اقدام تحت الارض |
| micro cachés dans des rouges à lèvre. Des rouges à lèvre cachés dans des micro. | Open Subtitles | مايكروفونمخبأ في أحمر شفاه أحمر شفاه مخبأ في مايكروفون |
| Au fait, le micro de Adam était ouvert, et le son disait que Grace dit des cochonneries, comme toi. | Open Subtitles | الجميع هنا رآها إنها مثيرة ومزعجة بالمناسبة، مايكروفون آدم كان مفتوحاً ويقولون الرفاق أن جرايس لديها لسان بذيء مثلك تماماً |
| Et est-ce que l'ordinateur de House est équipé d'un micro intégré ? | Open Subtitles | هل يحتوي جهاز هاوس على مايكروفون داخلي؟ |
| Ils l'ont équipé d'un micro, l'ont filmé. | Open Subtitles | رتبوا معه, وضعوا مايكروفون عليه وكاميرا |
| Pourquoi t'as un micro ? | Open Subtitles | لما معك مايكروفون ؟ |
| Tu vois, j'ai un micro et pas toi... alors tu vas écouter toutes les conneries que j'ai à raconter! | Open Subtitles | انا معى مايكروفون وانت لا... اذا سوف تستمع لكل كلمة ملعونة... اقولها |
| Un faux micro ? | Open Subtitles | هل هذا مايكروفون مزيف؟ |
| Putain, un micro. | Open Subtitles | إنه مايكروفون لعين |
| Il y a un micro intégré, | Open Subtitles | لديه مايكروفون مدمج |
| Je retourne au micro de l'amour. | Open Subtitles | سأتحدّثُ خلال مايكروفون الحب. |
| micro (électronique, commandé par la voix) | UN | مايكروفون (يعمل بالصوت الالكتروني) |
| Le truc du son. Un micro. | Open Subtitles | -إنه لا شيء، مجرد مايكروفون. |
| Allume le micro de Nessa maintenant ! | Open Subtitles | ! اعد مايكروفون (نيسا) |
| micro ? | Open Subtitles | مايكروفون ؟ |
| Merci, Ie micro. | Open Subtitles | مايكروفون لطيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 