Sénateur Morton, vous avez dit que s'ils achètent MicroCon, ils contrôleront le marché et utiliseront la technologie afin de faire concurrence à nos propres sociétés. | Open Subtitles | سيناتور مورتون كنت تقول أنه إذا تمت الموافقة على بيع مايكروكون سوف يسيطرون على السوق ويستخدمون البحث والتكنلوجيا لمناسفة شركاتنا |
Vous voulez savoir à propos de MicroCon. Richmond-san nous en a d'abord parlé à Tokyo, l'année dernière. | Open Subtitles | لقد سألتني عن مايكروكون لقد تم الإنصاف بنا في طوكيو |
Vous pouvez me croire, MicroCon avait besoin d'un nouveau souffle. | Open Subtitles | العام الماضي من قبل ريتشماند نعم مايكروكون كانت بحاجة الى حقنة في الذراع |
Je voulais savoir s'il y avait un lien entre ces évènements tragiques et la vente de MicroCon. | Open Subtitles | وكنت أتسائل إذ كنتما قد شعرتما بوجود أي رايط بين هذه الأحداث المؤسفة وعروض بيع مايكروكون |
Celui qui contrôlerait le sénateur contrôlerait l'avenir de MicroCon. | Open Subtitles | الذي يسيطر على السيناتور سوف سوف يسيطر على مايكروكون |
Aujourd'hui au terrain de golf, le sujet de discussion est comment puis-je aider Nakamoto à se retirer de l'affaire MicroCon sans perdre la face. | Open Subtitles | اليوم في الجولف سنناقش كيف يمكنني مساعدة ناكوموتو بالإنسحاب من صفقة مايكروكون دون أن يفقدوا ماء وجههم |
Sa loyauté envers le keiretsu de son père. Ils voulaient aussi acheter MicroCon. | Open Subtitles | لقد أرادوا أيضا شراء مايكروكون |
Il s'agissait de qui contrôlerait MicroCon. | Open Subtitles | هذا يعتمد بمن يسيطر على مايكروكون |
Alors, que va faire MicroCon ? | Open Subtitles | إذا ماذا ستفعل مايكروكون الأن؟ |
Celles qui ont lieu durant la journée avec une compagnie qui s'appelle MicroCon. | Open Subtitles | مع شركة تدعى مايكروكون |