| Je ne pense pas que les autochtones avaient des micro-ondes et vous pouvez imaginer la nourriture fade faite dans ces pots. | Open Subtitles | لا أظن أن السكان الأصليين كان لديهم مايكرويف تخيلوا الطعام السخيف الذي طهوه في هذه القدور |
| Nous avons les micro-ondes. Les managers avides. Les filtres à café. | Open Subtitles | فيها مايكرويف ،رؤساء متحرشون ، و قهوة مصفاة |
| Certains disent que 3 micro-ondes, c'est trop. | Open Subtitles | بعض الناس سيقولون ثلا اجهزة مايكرويف تعتبر اسراف |
| On a fait breveter des gadgets confisqués aux extraterrestres... le velcro, le micro-ondes, la liposuccion... | Open Subtitles | نحمل إمتيازا على بضعة أدوات صادرناها من زوار من خارج الولاية أفران مايكرويف ، مزيلات شحوم , إلخ |
| J'espère que vous voulez pas un nouveau micro-onde. | Open Subtitles | نعم، آملُ أنكَ لَم تأتي لتطلُب فرن مايكرويف جديد |
| Le lit, la télé, le micro-ondes pour les repas et, bien sûr, la machine à laver. | Open Subtitles | تلفاز مايكرويف للوجبات و بالطبع آلة الغسيل |
| Tu crois que je peux faire une dinde dans le micro-ondes ? | Open Subtitles | مايكرويف ، هل تعتقد أنه يمكنني إدخال ديك رومي في مايكرويف ؟ |
| Celle de la chaleur tournante pour une circulation d'air optimale, et celle des micro-ondes pour une vitesse incroyable. | Open Subtitles | ،لتوزيع الهواء بطريقة مثالية و تقنية مايكرويف لسرعة هائلة |
| Vous êtes une cuisinière sous pression, un micro-ondes, tout agité. | Open Subtitles | كأنكِ قِدر ضغط أو مايكرويف تطهين الطعام |
| Défense antipersonnel par micro-ondes. | Open Subtitles | - إنه المبنى - موجات مايكرويف مضاده للأفراد |
| Il te faudrait un gros micro-ondes. | Open Subtitles | عليك أن تحصلي على مايكرويف كبير جداً |
| Vendredi, micro-ondes présentera un très grand projet ou, devrais-je dire, très petit ? | Open Subtitles | " يوم الجمعة , شركة " مايكرويف سوف تعلن عن مشروع كبير |
| J'ai passé près de 3 ans à développer un micro-ondes miniature portable. | Open Subtitles | لقد قضيت أغلب الثلاث سنوات .. الماضية أطور " مايكرويف " متنقل وصغير |
| Trois minutes au micro-ondes, et bon appétit ! | Open Subtitles | مايكرويف لمدة ثلاث دقائق وتمتع به |
| micro-ondes pour le pop-corn, four pour ranger les chaussures, réfrigérateur complètement nul. | Open Subtitles | مايكرويف للذرة الصفراء ... موقد للإستيعاب الثلاجة والتي هي عديمة القيمة بالكامل |
| Après ta sortie, je te préparerai un repas de gala au micro-ondes. | Open Subtitles | عندما تخرج , سأطبخ لك أفضل وجبة طعام مايكرويف تأكلها في حياتك . |
| HumanHeater est une technologie micro-ondes qui peut chauffer la peau d'une personne à la place, et qui peut économiser potentiellement des millions en coûts de chauffage et aider l'environnement, at ainsi faire un monde meilleur. | Open Subtitles | سخان الإنسان) هي تقنية مايكرويف) تقوم بتسخين جسد الإنسان لوحده هذا سيوفر الملايين من الأموال |
| Un nouveau micro-ondes ! Avec un bouton pour le pop corn ! | Open Subtitles | مايكرويف جديد - واحد بزر للفوشار - |
| Mais y a un espèce de micro-onde qui pourrait faire l'affaire. | Open Subtitles | لكن لدينا مايكرويف مستخدم لإخراج الكلمات |
| Un micro-onde et une bouteille de whisky ça n'est pas tellement. | Open Subtitles | مايكرويف و زجاجة من النبيذ تعتبر فجأه الكثير من الهدايا |
| Le dioxyde de carbone dans l'air va tranformer l'atmosphère en micro-onde et nous allons tous cuire jusqu'à en mourir. | Open Subtitles | ... وثاني أكسيد الكربون في الهواء ... سيحوّل غلافنا الجوي إلى مايكرويف ثم سنحترق جميعا وسنموت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 