| Vous êtes répertoriée comme étant la principale bénéficiaire de l'assurance vie de Mr Michaels. | Open Subtitles | أنت مدرجة كالمستفيد الأول من بوليصة التأمين على الحياة للسيد مايكلز |
| Je sers Elena Michaels. Tu prêtes allégeance à Konstantin Saranin en tant que ton Alpha. | Open Subtitles | أنا أخدم ايلينا مايكلز أقسم بالولاء لكونستانتين سارانين أنه ألفا الجديد لك |
| J'ai parlé avec Michaels. Disons que c'est un homme plutôt complexe. | Open Subtitles | حصلت على فرصة للقاء مايكلز لنقول, انه رجل معقد |
| Un homme affirmant être Andrew Michaels vient d'appeler le FBI. | Open Subtitles | رجل يدعي بكونه أندرو مايكلز أتصلتُ لتوي بمكتب التحقيقات الفدرالية |
| Cette sorcière a vu Antonov avec Elena Michaels. | Open Subtitles | شهدت تلك الساحرة أنتونوف مع ايلينا مايكلز |
| Révérend Michaels entraîne un Bimmer flambant neuf et clignote que collante montre en or | Open Subtitles | القس مايكلز يدفع وأهلين العلامة التجارية الجديدة ومضات أن ذهب ساعة مبتذل |
| Julian Michaels et ce complexe fournissent 50 % des revenus qui gardent cette ville sur les rails. | Open Subtitles | جوليان مايكلز وأن منتجع يوفر نصف عائدات الضرائب التي تحافظ على هذه المدينة الذهاب. |
| Il a travaillé pour une firme de robotique rachetée par notre copain Julian Michaels. Hum... | Open Subtitles | عملت لحساب شركة الروبوتات التي كانت اشترى بها صديقنا جوليان مايكلز. |
| Mon nom est Calder Michaels, et je suis de le chef de terrain ici à Medellin. | Open Subtitles | اسمي كولدير مايكلز وأنا مأمور القسم هنا في ميديلين |
| - Laisse-le au moins l'enlever. - Appelez le Dr Michaels ! | Open Subtitles | دعه يزعها على الاقل ائتنى بدكتور , مايكلز |
| Je t'ai dit de pas tweeter et tu as tweeté sur M. Michaels, ton prof d'histoire qui est gay. | Open Subtitles | أنا هددتك ألا تُسَقسِقى وأنتى لم تُسَقسِقى حول ما إذا كان السيد مايكلز مدرسك للتاريخ .. |
| On croyait avoir tout vu, mais Chazz Michael Michaels nous a présenté la version non censurée. | Open Subtitles | عندما تعتقد انك رأيته مايكل مايكلز نسخة غير مقدرة بثمن |
| L'invincible perdant et l'amant secret du patinage, Chazz Michael Michaels, a captivé cette foule comme une pile de magazines érotiques européens. | Open Subtitles | ها قد خرجن له فتيات الجليد تشاز مايكل مايكلز اتى واسر هذه الحلبة |
| Chazz Michael Michaels, une tornade de charme sur glace. | Open Subtitles | تشاز مايكل مايكلز الاعصار الجنسي الملتهم للجليد |
| M. Michael Michaels, allez vous asseoir avec votre entraîneur et vos amis en attendant les résultats. | Open Subtitles | سيد مايكل مايكلز هلا احضرت مدربك واصدقائك والاهل وتذهب للمنصه لتنتظر اهدافك |
| Pour ce qui est des amis, Chazz Michael Michaels est un solitaire. | Open Subtitles | بالنسبة للاصدقاء والعائلة فإن تشاز مايكل مايكلز لوحده |
| Des États-Unis, Jimmy MacElroy et Chazz Michael Michaels. | Open Subtitles | من الولايات المتحدة جيمي ماكيلروي وتشاز مايكل مايكلز |
| Ça se bouscule sur le podium. Chazz Michael Michaels se retrouve au sol. | Open Subtitles | هنالك جدال على المنصة ويسقط تشاز مايكل مايكلز |
| Michaels et MacElroy | Open Subtitles | نحن الان نستعد لسماع شهادة مايكلز وماكلوري |
| James MacElroy et Charles Michael Michaels, nous vous retirons vos médailles. | Open Subtitles | جيمي ماكيلروي وتشاز مايكل مايكلز ستحرمون من ميدالياتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 