"مايكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Mikey
• Mickey
• Mike
• Micky

Ne te fais pas tuer, Mikey. Un bisou pour te souhaiter bonne chance ?
لا تتعرض لاطلاق النار، مايكي قبلة من أجل الحظ السعيد ؟

Le jour de sa mort, Mikey m'a montré un sac plein de bons au porteur.
في اليوم الذي قتل فيه مايكي أراني مجموعه كبيرة من العقود الألمانية

En attendant, s'il y a quoi que ce soit entre toi et le Dr Mikey, mets-y un point final immédiatement.
و في نفس الوقت,إذا كان هناك امر ما بينك و بين دكتور مايكي قومي بأنهائه,في الحال

Mais Mickey, tu es le manager, je suis le rockeur.
ولكن يا مايكي أنت المدير وأنا مغني الروك

Tu peux arrêter le mensonge, Mike, et me dire que tu as résolu mes problèmes de droits à Soho.
"يمكنك أن تتوقف عن الهراء يا "مايكي وأخبرني أنك ستعتني بمشكلة حقوق الهواء الخاص بي في سوهو

Mikey, si tu partages, il a le droit de choisir.
-"! "مايكي"، إن تقاسمتماها، يحق له الاختيار أولا

Bref, la seconde d'après, Mikey D. pointe un flingue dans mon dos.
علي اية حال,بعدها ظهر مايكي ومع مسدس موجه لظهري

Carsen et Mikey secouaient cette petite pute de la chambre 9.
كارسين و مايكي كانا يتعانفان تلك العاهرة الصغيرة التى فى الغرفة

Je sais que t'aimais pas Carsen et Mikey, mais c'était mes frères.
انا اعلم انك لم تحبي كاريس و مايكي, لكنهما كانا اخواي

T'étais pas supposé le descendre, Mikey.
ليس من المفترض أن تطلق عليه النار، مايكي.

Tu sais ce qu'on dit à propos des plans, Mikey.
أنت تعرف ما الذي يقولونه عن الخطط يا مايكي

Tu veux dire Mikey Angelo, le gars de Pizza palace.
لا, أعتقد أنك تقصدين مايكي انجلو الرجل الذي يعمل في قصر البيتزا

Tu peux le battre, Mikey.
هيا يا, ديفى أنت يمكن أن تهزمه أنت يمكن أن تهزمه، مايكي

- C'est l'avis du Dr Mikey. - Ne l'appelle pas comme ça.
دكتور مايكي يظن الأمر كذلك أنا اكره عندما تدعوه بهذا الاسم

Je vais m'occuper de mon oncle... et de Mikey Palmice, et ça me fera le plus grand bien.
سأهتم بأمر عمي و سأهتم بأمر مايكي بي و سأحصل على بعض من إرضاء النفس

Mikey, j'avais la bombe sous contrôle.
مايكي انا كنت مسيطر على القنبله طوال الوقت

Mikey faisait 6 kilos 350 et est sorti de travers.
مايكي خرج بوزن 14 باوند و من الجنب

C'est bizarre que Mikey n'ait jamais parlé de vous avant.
تعرفين, هذا غريب أن مايكي لم يذكركِ أبداً من قبل

Voici Mickey Hart, deuxième lancer. Zéro à zéro, quatrième reprise.
هنا ٌ مايكي هارت ٌ ، واحد مقابل صفر لا نتيجة تذكر ، جولة رابعة

J'ai envoyé Mickey et tous mes hommes pour trouver ces salauds...
جعلت مايكي بلاميس و كل طاقمي هناك بالخارج يسحقون الرؤوس لمعرفة من فعل هذا بك

Mike a organisé une fête. la moitié du quartier était là. Vous avez l'air d'aimer faire la fête par ici.
لقد كان قبل أسابيع قليلة مايكي" أقام حفل"

Ecoute, je sais que je peux être une vieille mule entêtée, mais Micky est mon seul bébé.
أعلم أني أحياناً أكون بغلة مسنة وعنيدة ولكن مايكي أبني الوحيد