"ما أريده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que je veux
• ce que je voulais
• ce dont j'ai besoin
• veux que
• Je veux juste
• ce que je demande
• ce qu'il me faut

Voilà... Pour une fois j'aimerais avoir ce que je veux.
الموضوع كالتالي، لمرة واحدة فحسب أريد ما أريده

Tout ce que je veux, c'est ma part d'électricité pour que je puisse allumer une putain de lumière et m'assurer que je me suis torché convenablement.
كل ما أريده هو حصة عادلة من الطاقة الكهربائية لكي أتمكن من تشغيل الإنارة و أحرص بأنّي مسحت مؤخرتي بشكل صحيح.

jesors Comme le soleil après la pluie prêtà brillerpasletempsd'êtreplayin'Se sentir bien vaobtenirobtenircequeje,ce que je veux Gonna show every-everybody commentje,commentjeflaunt
أنا آتيه كالشمس بعد المطر مستعدة للإشراق لا وقت لللعب علي الذهاب و الحصول على ما أريده

Tout ce que je veux c'est que tu ailles mieux et que tu aies l'aide dont tu as besoin.
كل ما أريده من أجلك أن تتحسن إلى الأفضل وأن تحصل على المساعدة التي تحتاجها

Je ne suis même pas sûr que je savais ce que je voulais, venant de New York depuis Hamilton.
, أنا لست حتى حاولت أن أعرف ما أريده عندما قدمت إلى نيويورك من هاملتن

Mais du coup, tu n'as plus de raisons de me donner ce que je veux.
لكن الأن أصبح لم يعد لك أيّ .سببًا أن تعطيني ما أريده

Je veux juste être capable de faire ce que je veux.
أريد فقط أن أكون قادراً على فعل ما أريده

Ce matin et cet après-midi, on fera ce que je veux.
وهذا الصباح ، وهذا المساء سنفعل ما أريده أنا

Mais ce que je veux, moi, n'a aucune importance. Ça ne dépend que d'elle.
لكن، ما أريده لا يهم حقاً لأن هذا الأمر يعود لها

Vous m'accorderez ce que je veux en échange de ce qui m'est le plus cher.
سوف تمنحينى ما أريده و أكثر. فى مُقابل الشىء الثمين الذى أحمله.

T'es ma femme. C'est tout ce que je veux. Tout ce que je veux.
أنتِ زوجتي ، هذا كل ما أريده هذا كل ما أريده

Moi aussi, je prends ce que je veux, tout le temps.
و سأحصل أنا أيضاً على كل ما أريده دائماً

Tout ça ne sert à rien si je ne peux avoir ce que je veux.
كلُّ هذا لا يعني شيئاً، إن لم أستطِع الحصول على ما أريده

C'est un test. Je n'aurai ce que je veux que si je le réussis.
هذا إختبار , لا أحصل علي ما أريده إلا إذا اجتازته

ce que je veux, c'est ne pas le fêter cette année.
ما أريده لعيد ميلادي هو ألا أحتفل هذا العام

Tout ce que je veux, c'est répandre ton sang. Mais je le ferai pas.
كل ما أريده الآن هو أن أريق دمائك ولكننى لن أفعل.

C'est tout ce que je veux, quand Noël arrive en ville.
هذا هو كل ما أريده عندما يأتينا عيد الميلاد

Je veux juste manger du gâteau avec ma fille, c'est tout ce que je veux.
كل ما أريده هو تناول كعكة مع ابنتي. هذا كل ما أريده.

Je vous ai obtenu ce poste, vous saviez ce que je voulais en retour.
حصلت لكِ على هذا العمل وكنتِ تعلمين ما أريده في المقابل

ce dont j'ai besoin c'est que tu partes immédiatement. Plus tôt, si c'est possible.
ما أريده منك هو أن ترحل فوراً عاجلاً، إن أمكن ذلك

Je veux que tu débarasses toutes tes merdes de ma maison.
ما أريده هو أن تخرجي جميع أغراضك من منزلي

Je veux juste que ce jour soit là pour qu'on ai plus à en parler.
كل ما أريده أن ينتهي هذا اليوم لكي نتوقف عن الحديث عنه

Tout ce que je demande c'est que l'enfant soit en sécurité.
كلّ ما أريده هو أن تبقى هذه الطفلة آمنة.

Merci, mais ce qu'il me faut surtout, c'est que tu te sortes la tête du cul.
شكرًا، لكن ما أريده منك فعلًا أن تبصر مايجري من حولك.