"ما أَقُولُ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quoi dire
• quoi lui dire

Bon, voilà, je l'ai lu, et je ne sais pas quoi dire.
نعم،حَسناً. قَرأتُها. لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

- Je ne sais pas quoi dire
دوايت، أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

Monsieur, je ne sais pas quoi dire.
السيد، أنا لا أَعْرفُ حتى ما أَقُولُ.

Je sais pas quoi dire.
لا أَعْرفُ ما أَقُولُ ياكالفين.

Je n'ai peur de rien. Mais je ne sais pas quoi lui dire.
انا لا اخاف من اى شئ أنا فقط لا أَعْرفُ ما أَقُولُ إليها.

Je savais pas quoi dire.
أنا لَمْ أَعْرفْ حتى ما أَقُولُ.

Je sais pas quoi dire.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

Je ne sais pas quoi dire.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

Je ne sais pas quoi dire
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

- Je ne sais pas quoi dire.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

Je ne sais quoi dire.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

je ne sais pas quoi dire.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

Je ne sais pas quoi dire. Merci.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ...

Je ne sais pas quoi lui dire.
أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.