عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما اسمكَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Quel est votre nom
-
Comment tu t'appelles
-
Quel est ton nom
-
Comment vous appelez-vous
-
C'est quoi ton nom
-
Comment t'appelles-tu
-
- Votre nom
-
Vous vous appelez
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما اسمكَ, يا بنى ؟ |
| Quel est votre nom, ma chère ? | Open Subtitles | ما اسمكَ يا عزيزتي |
| Comment tu t'appelles, déjà? | Open Subtitles | ما اسمكَ مرة ثانية؟ |
| Quel est ton nom, Catcher? | Open Subtitles | ما اسمكَ , .. ماسك؟ |
| Comment vous appelez-vous déja ? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ بلوبر" ؟ "سكوينتر"؟" |
| C'est quoi ton nom ? | Open Subtitles | - ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| - Quel est votre nom déjà? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ شبق. |
| Quel est votre nom, déjà ? | Open Subtitles | ما اسمكَ ثانيةً؟ |
| - Quel est votre nom? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |
| Quel est votre nom ? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |
| Vous vous appelez ? | Open Subtitles | ما اسمكَ ؟ |