| Quoi encore ? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Oh, Quoi encore ? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Quoi, encore ? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Non, reste. Le lieutenant n'en a pas pour longtemps. Qu'y a-t-il, maintenant? | Open Subtitles | لا عليك " بيتر " سوف يختصر الملازم حسناَ ملازم ما الأمر الآن تحدثنا عن المفاتيح والعشب والصحيفة |
| Qu'est-ce qu'il y a, c'est fini maintenant, tu as l'air un peu déçue? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ، لقد انتهى كل شيء الآن لكنك تبدين محبطة قليلا |
| C'est quoi maintenant ? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Quoi encore ? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Quoi encore, Pauline? | Open Subtitles | ما الأمر الآن يا بولين ؟ |
| Quoi encore ? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Qu'y a-t-il maintenant ? | Open Subtitles | هالو جينجر . ما الأمر الآن ؟ |
| Qu'y a-t-il maintenant ? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Qu'est-ce qu'il y a encore, McGee ? | Open Subtitles | ما الأمر الآن,ماكجى؟ |
| C'est quoi maintenant ? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 