"ما الذي أريده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que je veux
• Qu'est-ce que je veux

Je n'ai plus besoin de voir le monde pour savoir ce que je veux.
لستُ بحاجة لرؤية العالَم لأعلم ما الذي أريده بعد الآن

Je vais te dire ce que je veux. D'abord, on s'occupe des sorcières.
سأقول لك ما الذي أريده أولاً ، سنسعى وراء الساحرات

"Je suis coriace, ambitieuse, et je sais ce que je veux.
أنا صلبة , أنا طموحة و أعرف ما الذي أريده

L'essentiel c'est que, à cause d'elles, je sais ce que je veux.
الفكره في .. بسببهم , أنا أعرف ما الذي أريده

Qu'est-ce que je veux manger ce soir ?
ما الذي أريده للعشاء الليلة؟

Je sais ce que je veux, qui je veux être... et avec qui je veux vivre.
مثل ما الذي أريده من الحياة من أريد أن أكون من أريد أن أكون معه

Mais il planifie mon avenir sans savoir ce que je veux vraiment.
و لكنه يخطط لبقية حياتي نيابة عني و لم يسألني مرة ما الذي أريده

Si le serveur arrive, tu sais ce que je veux commander...
لو جاء النادل تعرف ما الذي أريده

Je ne sais pas ce que je veux désormais.
لا أعلم ما الذي أريده بعد الأن

Tu sais ce que je veux vraiment, pas vrai?
تعرف ما الذي أريده حقاً، صحيح ؟

Et je ne sais pas où j'en suis, ni ce que je veux.
ولا أعرف أين أقف أو ما الذي أريده

Tu sais ce que je veux... plus que tout ?
تعلمين ما الذي أريده... أكثر من أي شيء؟

Tu ignores ce que je veux.
ليسَ لديكَ أي فكرة ما الذي أريده.

ce que je veux, c'est arréter le temps.
ما الذي أريده هو أن يتوقف الوقت.

Mais seulement si tu me donnes ce que je veux.
لكن فقط إذا أنت أعطيتني ما الذي أريده. ليس هناك نحن!

Je sais ce que je veux plus que tout au monde !
أَعْرف ما الذي أريده أكثر من أي شيء

Je sais que tu dois te demander ce que je veux de ce dingo d'Aubrey James.
أعرف أنه لا بد وأنك تتسائل ما الذي أريده من (أوبري جيمس)؟

ce que je veux ne compte pas.
لا يهم ما الذي أريده

Vous vouliez savoir ce que je veux.
سألتني ما الذي أريده