"ما الذي ترينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que vois-tu
• Qu'est-ce que tu vois
• Tu vois quoi
• Que voyez-vous
• ce que tu vois

Que vois-tu au juste au fond de l'eau, dans les ténèbres ?
بحق الجحيم ما الذي ترينه بذلك القاع المعتم؟

Que vois-tu, très chère ?
ما الذي ترينه , يا عزيزتي الصغيره

Que vois-tu d'autre ?
و ما الذي ترينه غير ذلك؟

Qu'est-ce que tu vois ?
ما الذي ترينه ؟

Tu vois quoi ?
ما الذي ترينه ؟

Que voyez-vous maintenant ?
حسناً جوديث ما الذي ترينه الآن

Maman, je ne sais pas ce que tu vois, mais il n'y a rien de normal à ce sujet.
امي لا ادري ما الذي ترينه لكن لا شيء طبيعي حول ذلك

Que vois-tu d'autre ?
ما الذي ترينه أيضا؟

Que vois-tu ?
ما الذي ترينه ؟

- Que vois-tu ? Des erreurs.
ما الذي ترينه - أخطاء -

Que vois-tu, Amelia?
ما الذي ترينه "أميليا"؟

Qu'est-ce que tu vois?
ما الذي ترينه إذاً؟

Que voyez-vous dans notre avenir ?
ما الذي ترينه بمستقبلنا؟

Que voyez-vous ?
ما الذي ترينه ؟

Quand tu me regardes, je sais ce que tu vois, mais je suis aussi...
أتفهم ما الذي ترينه ولكنني في نفس الوقت