| Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم يا رجل؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ أرفع النافذة |
| - Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | هيه ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Tu fous quoi ? | Open Subtitles | هيه ، كارتمان ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| qu'est-ce que tu fais avec ça ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم بهذا؟ |
| Par l'enfer Que faites-vous, Crane ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ، كرين؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Tu fais quoi, là ? | Open Subtitles | تشاك ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Qu'est ce que tu fous bordel ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que vous faites ? | Open Subtitles | انتظر ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Mais Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Qu'est-ce que tu fous ? - Je file avant que les flics arrivent. | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم. |
| Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fous? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| - Qu'est-ce que tu fous ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Nina, c'est moi. Tu fous quoi ? | Open Subtitles | نينا" أنه أنا" ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Krumitz, qu'est-ce que tu fais ? | Open Subtitles | كروميتز .. ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Mais Que faites-vous, bon sang ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que vous foutez! | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| "Bordel, Tu fais quoi, gamin ?" Exact. | Open Subtitles | "ما الذي تفعله بحق الجحيم أيها الصبي" |
| Mais Qu'est ce que tu fous, Fisher? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم (فيشير)؟ |
| Qu'est-ce que vous faites bon sang? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Sérieusement, qu'est-ce que tu es en train de faire ? | Open Subtitles | بصدق ، ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est-ce que tu fiches à Tallahassee ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم في تالاهاسي؟ |
| Qu'est-ce que vous fichez ? | Open Subtitles | قف ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
| Qu'est ce qu'elle fout? | Open Subtitles | ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 