"ما الذي قالته" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Qu'a-t-elle dit
• Qu'est-ce qu'elle a dit
• Elle a dit quoi
• Que dit
• Qu'a dit la
• Que vous a dit
• Qu'ont dit
• ce qu'elle dit

- Qu'a-t-elle dit quand les caméras... - étaient surchargées ?
إذاً ما الذي قالته أثناء انقطاع الكاميرات زيادة أحمال؟

Qu'a... Qu'a-t-elle dit exactement ?
ما الذي قالته بالضبط؟

Qu'est-ce qu'elle a dit ?
ما الذي قالته لك؟

Qu'est-ce qu'elle a dit ?
ما الذي قالته ؟

Elle a dit quoi ?
اتركي القس وشأنه اهدئي، ما الذي قالته لكِ ؟

Qu'a-t-elle dit ?
ما الذي قالته ؟

Qu'a-t-elle dit du gosse ?
ما الذي قالته عن الصبي؟

Qu'a-t-elle dit d'autre ?
ما الذي قالته أيضا ؟

Mais Qu'a-t-elle dit, après ?
لكن ما الذي قالته بعد ذلك؟

Qu'a-t-elle dit d'autre ?
ما الذي قالته أيضاً ؟

Qu'est-ce qu'elle a dit exactement ?
ما الذي قالته بالضبط؟

Alors Qu'est-ce qu'elle a dit ?
اذن , ما الذي قالته ؟

Qu'est-ce qu'elle a dit ?
ما الذي قالته أيضًا ؟

Elle a dit quoi ?
ما الذي قالته للتو؟

Elle a dit quoi ?
ما الذي قالته ؟

Que dit l'angle droit à un angle plus grand ?
ما الذي قالته الزاوية اليمنى إلى الزاوية الأوسع؟

Je parlais du corps. Qu'a dit la police ?
كنت أتحدث عن الجثة ما الذي قالته الشرطة؟

Que vous a dit votre mère au sujet de vos dons ?
ما الذي قالته أمك لك حول الهدايا؟

Qu'ont dit les flics ?
ما الذي قالته الشرطة؟

Bref, je ne sais pas exactement ce qu'elle dit mais à la fin elle m'embrassait, et disait
وقالت,حسناً,لاأتذكر بالضبط ما الذي قالته ولكن أنتهى الامر بتقبيلها لي وبقولها