"ما الذي يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Que puis-je faire pour
• Qu'est-ce que je peux faire
• Que puis-je pour
• ce que je peux faire

Je suis Heather. Que puis-je faire pour vous ?
أنا هيذر ما الذي يمكنني فعله لأجعلكي أفضل من نفسك

Que puis-je faire pour toi, poupée ?
انا فقط ابقى لثواني ما الذي يمكنني فعله لك، ايتها الدمية؟

Que puis-je faire pour que vous achetiez une nouvelle auto ?
مرحباً ما الذي يمكنني فعله كي أجعلك تركب سيارة جديدة؟

Richard Yeager? Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
ما الذي يمكنني فعله لكما يارفاق؟

Qu'est-ce que je peux faire ?
ما الذي يمكنني فعله لتعويضك عن ذلك؟

Inspecteur, Que puis-je pour vous ?
ما الذي يمكنني فعله لك أيها التحري؟

Que puis-je faire pour vous, mes petits canons ?
ولكن ما الذي يمكنني فعله لكما أيها السيّدان الوسيمان ؟

Que puis-je faire pour vous ?
أه , ما الذي يمكنني فعله لأجلكم ؟

Que puis-je faire pour t'arrêter ?
ما الذي يمكنني فعله لأمنعك من هذا؟

Que puis-je faire pour vous, monsieur ?
ما الذي يمكنني فعله لك, سيّدي؟

Alors, Que puis-je faire pour aider ?
حسنٌ، ما الذي يمكنني فعله للمساعدة؟

Que puis-je faire pour vous aujourd'hui ?
و ما الذي يمكنني فعله لك اليوم , سيدي ؟

Bon, Que puis-je faire pour vous ?
حسنا , ما الذي يمكنني فعله لك؟

Qu'est-ce que je peux faire pour vous belles dames ?
ما الذي يمكنني فعله للسيدات الجميلات؟

Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
ما الذي يمكنني فعله من أجلك ؟

Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
ما الذي يمكنني فعله لك؟

Bonjour, Qu'est-ce que je peux faire pour que...
. . مرحباً , ما الذي يمكنني فعله كي . .

Qu'est-ce que je peux faire pour toi?
ما الذي يمكنني فعله لك ؟

Que puis-je pour toi ?
لقد كنت قريباً، ما الذي يمكنني فعله لك؟

Que puis-je pour vous ?
ما الذي يمكنني فعله لك، سيد نوكس؟

Que puis-je pour vous ?
إذن ، ما الذي يمكنني فعله لأجلكِ؟

Je vais visiter le monde et voir ce que ce que je peux faire.
اريد أن اذهب حول العالم وأرى ما الذي يمكنني فعله لنفسي