| Pas de réseau. Et maintenant ? | Open Subtitles | لا يوجد أستقبال ما العمل الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ما العمل الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | أذن ما العمل الآن ؟ |
| Que fait-on? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Okay, Et maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Et maintenant, maîtresse ? | Open Subtitles | ما العمل الآن يا سيدتي؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن إذن ؟ |
| - Et maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Et maintenant, On fait quoi ? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| Et maintenant ? | Open Subtitles | -إذاً ما العمل الآن ؟ |
| D'accord, John. Et maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن يا (جون)؟ |
| Alors Et maintenant? | Open Subtitles | ما العمل الآن |
| - Que fait-on? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
| On fait quoi, patron ? | Open Subtitles | ما العمل الآن يا حضرة الزعيم؟ |
| Alors On fait quoi maintenant ? | Open Subtitles | ما العمل الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 