| C'est quoi ce bordel? | Open Subtitles | ما اللعنة يحدث؟ |
| Paco, C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | باكو، ما اللعنة هذا؟ |
| C'est quoi, ce bordel ? | Open Subtitles | ما اللعنة يحدث؟ |
| Faz, Putain, qu'est-ce qu'il se passe? | Open Subtitles | القوات المسلحة الزائيرية، ما اللعنة وأبوس]؛ [س] مستمرة! |
| Qu'est ce que vous me voulez tous Putain? | Open Subtitles | ما اللعنة التي يريدها الجميع مني ؟ |
| C'est quoi, ce bordel ? | Open Subtitles | ما اللعنة يحدث؟ |
| C'est quoi ce bordel en bas? | Open Subtitles | ما اللعنة وأبوس]؛ يحدث هناك؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | - ما اللعنة يجري في هنا؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | - ما اللعنة هو ذلك؟ |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ما اللعنة. |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ما اللعنة ؟ |
| C'est quoi, ce bordel ? | Open Subtitles | ما اللعنة! |
| C'est quoi ce bordel ? | Open Subtitles | ما اللعنة! |
| Putain, qu'est-ce que tu fais là ? | Open Subtitles | قف، قف، ما اللعنة تفعلون؟ |
| Jarhead, Putain, qu'est-ce qu'il se passe? | Open Subtitles | رئيس جرة، ما اللعنة وأبوس]؛ يحدث؟ |
| Putain, mais qu'est-ce qu'ils foutent? | Open Subtitles | ما اللعنة يفعلون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 