| Je veux réessayer encore demain mais je ne sais pas quel jour on est. | Open Subtitles | أود أن أبدأ غدًا من جديد لكن لا أعرف ما اليوم |
| Tout doit être absolument "pafekuto" Vous savez quel jour on est ? | Open Subtitles | كل شيء يجب أن يكون متقنًا تماما. تعرف ما اليوم. |
| - Maintenant ! - Je sais quel jour on est. | Open Subtitles | الآن أعلم ما اليوم |
| - On est quel jour ? | Open Subtitles | ما اليوم ؟ |
| Quel jour est-on, Alma ? | Open Subtitles | ما اليوم يا الما ؟ |
| Tu sais quel jour on est ? | Open Subtitles | خمن ما اليوم أيها الضخم؟ |
| - quel jour on est ? | Open Subtitles | هيي ، انتي تعلمين ما اليوم ؟ |
| Ok. quel jour on est ? | Open Subtitles | حسناً , ما اليوم ؟ |
| quel jour on est ? | Open Subtitles | ما اليوم الأول؟ |
| quel jour on est? Allez, parle. | Open Subtitles | أو ما اليوم من أيام الأسبوع ؟ |
| On est quel jour... | Open Subtitles | ما اليوم .. |
| Quel jour est-on ? | Open Subtitles | ما اليوم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 