"ما تحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que tu aimes
• ce que tu veux
• que vous aimez
• ce qu'elle aime

Passe un an en Europe, regarde autour de toi... vois ce que tu aimes.
إذهبْ إلى أوروبا لمدة سنة. قم بجولة هناك شاهدْ ما تحب.

C'est pour ça que tu fais ce que tu aimes.
هذا هو السبب في أن تفعل ما تحب.

Bien que ça semble fascinant... ce que tu aimes, c'est le droit.
في حين ذلك يبدو رائعا جورج , ما تحب هو القانون

Je doublerai le prix. Tu peux faire tout ce que tu veux.
سأضاعف اُجرتك يمكنك ان تفعل ما تحب

Après, tu feras ce que tu veux.
ومن ثم بإمكانك فعل ما تحب.

J'ai toujours cru que vous devez continuer ce que vous aimez.
لقد آمنت دوماً بانه يجب ان تواصل فعل ما تحب

Non, je pense que je sais ce qu'elle aime.
لا ، أنا أعتقد اني اعرف ما تحب

Ce qui doit les rendre plus tristes que de ne plus être là, c'est de savoir qu'à cause de ça, tu ne fais pas ce que tu aimes.
هنري, الشيء الأكثر حزناً من أنهم ليسوا هنا هو أن يعلموا أنك لا تفعل ما تحب

Parce qu'après qu'il soit mort tu pleureras pendant un moment, et puis tu retourneras faire ce que tu aimes.
لأنه بعد موته تبكي لفترة و من ثم تعود لفعل ما تحب

Tu voyages, tu fais ce que tu aimes, tu te fais une tonne de fric.
تستطيع أن تسافر و تفعل ما تحب تجني الكثير من المال العائلة تأتي لاحقاً

Tu dois faire ce que tu aimes.
أنت هناك تمد يد العون والمساعدة للجميع يجب أن تبدأ بفعل ما تحب

À douze on gagne, tu peux continuer à faire ce que tu aimes.
نحصل على عضو جديد ونفوز سيتسنّى لك مواصلة عمل ما تحب

L'enfer n'est pas où tu vas après la mort, c'est ce que tu deviens quand tout ce que tu aimes t'est enlevé.
"الجحيم ليس ما تذهب إليه بعد مماتك، بل ما تكونه عندما يُسلب منك كل ما تحب"

Tu ferais mieux de la vivre en faisant ce que tu aimes.
فحريّ بك أن تقضيها في عمل ما تحب

C'est ce que tu aimes faire, c'est ta vie, et...
انه ما تحب الاستمتاع به و هذه حياتك و

Prends, prends pas, prends ce que tu veux
تأخذها أو لا تأخذها خذ ما تحب

Toi, je sais ce que tu veux.
أعلم ما تحب

Fais ce que tu veux.
إفعل ما تحب

Quand vous vous séparez de votre ami, ne vous désolez pas, parce que ce que vous aimez le plus en lui peut devenir plus clair pendant son absence, et qu'il n'y ait pas d'autre raison dans l'amitié
اذا نأيتَ عن صديقك فلا يصيبك الأسى فلربما كان خير ما تحب فيه أوضح في غيبته وحذارِ أن تجعل للصداقة هدفا

Oh, tu sais, je suis la dernière personne qui lui dira ce qu'elle aime entendre.
بقول ما تحب ان تسمعه