"ما ترونه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ce que vous voyez
• ce que vous pouvez voir
• ce que vous verrez

Ce que vous voyez là est exactement ce que vous allez avoir partout ailleurs.
ما ترونه فيهم هو تحديدًا ما سترونه في كلّ الأماكن الأخرى.

C'est ça. C'est Ce que vous voyez quand vous me regardez.
هذا هو هذا ما ترونه كلكم عندما تنظرون إلي

Et quand ils le feront, Ce que vous voyez ici ne sera plus seulement une prévision.
وحين يفعلون، فلن يكون ما ترونه هنا محض تكهن

Tu Ce que vous voyez en me regardant c'est que vous pouvez vous moquer.
كل ما ترونه عندما تنظرون إلي هو شيء تسخرون منه

J'étais dans une fanfare qui a atteint les championnats régionaux, mais tout ce que vous pouvez voir est une serial killer.
كنت في فرقة المسيرة والتي استطاعت الوصول الى النهائيات ولكن كل ما ترونه هو قاتلة متسلسلة

Soyez attentifs à ce que vous verrez et entendrez même si ça vous semble invraisemblable.
إنتبهوا بحرص لكل ما ترونه و تسمعونه و لا يهم كم قد يبدو غير عاديا

Ce que vous voyez maintenant, ce sont les défendus quittant la scène de crime.
ما ترونه هنا تماماً هما المدّعى عليهم يغادران مسرح الجريمة

Mesdames et messieurs, Ce que vous voyez sur cette table représente la réponse de la police à une culture de la mort et de la drogue.
سيداتي وسادتي إنّ ما ترونه على الطاولة أمامكم يمثّل ردّ دائرتنا على ثقافة الموت والمخدرات

Si vous n'aimez pas Ce que vous voyez, alors vous pourrez me descendre.
إن لم يعجبكم ما ترونه, فإطلقوا عليّ النار أولاً

Ce que vous voyez est comment Dieu vous a fait.
ما ترونه هو التكوين الخلقي الذي أعطاكم إياه الله

Dans ce que j'appelle ma première vie, j'ai vieilli jusqu'à environ 35 ans, Ce que vous voyez.
في ما أسميه اول عمر لي كبرت حتي 35 عاماً ما ترونه الآن

Ce que vous voyez partout dans le monde sont des ondulations et des répliques.
ما ترونه في أنحاء العالم ليست سوى تموجات وتوابع

- Comptez tout Ce que vous voyez. - Quatre, cinq, six...
احصوا كل ما ترونه - ...أربعة، خمسة، ستة -

La plupart de Ce que vous voyez ici vient d'elle‎.
معظم ما ترونه هنا هو يعود لها.

Ce que vous voyez est un miracle - la 699ème merveille du monde.
ما ترونه هو معجزة الأعجوبة الـ699 للكون

Donc vous aurez Ce que vous voyez.
لذى ما ترونه هو ما ستحصلون عليه

Ainsi, < < ce que nous voyons correspond à Ce que vous voyez > > .
وبالتالي فإن " ما ترونه هو ما ستحصلون عليه " .

Prêtez attention à Ce que vous voyez.
سجلوا ملاحظات لكل ما ترونه,

♪ Ce que vous voyez n'est pas la même personne que vous croyez ♪
♪ ما ترونه ليس الشخص ذاته ♪

Tout ce que vous pouvez voir c'est la neige.
كل ما ترونه هو الثلج