"ما تعرفه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que tu sais
• ce que vous savez
• ce qu'elle sait
• ce que sait
• ce que tu connais
• tu en sais
• elle en sait
• que tu saches
• ce qu'elle savait

Toby à moins que tu veuilles que papa découvre ce que tu faisais dedans tu ferais mieux de me dire tout ce que tu sais.
توبي، إذا كنت لا أريد أن أقول أبي كل ما يجري داخل ى، كنت أقول أفضل مني كل ما تعرفه.

L'esprit est malléable. Tu nous diras ce que tu sais.
العقل مرن بشكل لانهائي بستخبرهم بكل ما تعرفه

Tous ce que tu sais c'est que tu ne sais rien et qu'il sait tout.
كل ما تعرفه هو أنك لا تعرف شيئا ويعرف كل شيء.

Non, mais comment est ce que vous savez si quelqu'un est bon pour vous
لا , هذا ما تعرفه إذا كان شخص ما مناسباً لك

Nous nous efforçons d'apprendre ce que vous savez d'une pièce rare.
نحن نسعى لمعرفة ما تعرفه عن عملة نقدية نادرة

Pourquoi tu ne l'amènerais pas au hangar à bateaux et voir ce qu'elle sait d'autre.
لما لا تأخذها إلى سقيفة القوارب وإكتشاف ما تعرفه أيضاً من معلومات

Dis-nous ce que tu sais, on verra si on veut t'aider.
تخبرنا ما تعرفه أولا، ثم سنقرر ما إذا كنا نساعد.

D'après ce que tu sais sur moi, est ce que tu crois que je trahirais un "hackmod" ?
كل ما تعرفه عنى، هل تعتقد حقا أنني سوف يخون هاكمود؟

Si tu veux que je te sauve, dis-nous tout ce que tu sais.
إن اردت أن انقذ حياتك أخبرني بكل ما تعرفه

Je ne vais pas te dire ce que tu sais déjà, que ce que tu fais est mauvais.
لا أريد أن أقول لك ما تعرفه بالفعل أن ما تفعله هو خطأ

Personne saura ce que tu sais, que celui que t'as tué et celui par qui ça a commencé.
لا أحد سيعرف ما تعرفه وهو الرجل الذي قتلته للتو هو من بدأ كل هذا

Voilà qui je suis pour toi. C'est tout ce que tu sais sur moi.
هذا هو ما أنا أكون بالنسبة لك هذا هو كل ما تعرفه عني

Duck, je dois savoir tout ce que tu sais sur ces timbres.
داكي، اريد ان اعرف كل ما تعرفه حول هذه الطوابع.

ce que vous savez sur lui est un paragraphe dans un tome de 800 pages.
ما تعرفه عن لوك رايت يعادل فقرة واحدة في كتابٍ ضخمٍ جداً.

Ça vous fait du bien d'utiliser ce que vous savez ?
هل ستشعر بإرتياح عندما تضع ما تعرفه قيد التنفيذ؟

Dites-moi tout ce que vous savez sur le projet appelé Medusa.
"أخبرني بكل ما تعرفه عن مشروع تدعونه بـ "مادوسا

Vous pouvez rester prisonnier de vos actes ou nous raconter ce que vous savez pour qu'on dénonce les vrais coupables.
يمكنك إما الاستمرار في محاصرة بما قمتم به أو يمكنك أن تقول لنا ما تعرفه حتى نتمكن من الخروج وفضح الأشرار الحقيقي.

Si je trouve ce gars, c'est parce que vous m'aurez dit tout ce que vous savez sur lui.
إن كنت سأعثر على ذاك الرجل فذلك بسبب أنك ستخبرني بكل ما تعرفه عنه

Elle imprime ce qu'elle sait, nous allons tous en prison.
إذا نشرت ما تعرفه فسنذهب جميعاً إلى السجن

Je veux savoir ce que sait cette chose. Qui l'a envoyée.
إننا بحاجة لمعرفة ما تعرفه تلك الآلة، من أرسلها

Je ne sais pas ce que tu connais sur le vaudou, mais ça ne marche que sur les gens.
لا أعلم ما تعرفه حول الفودو، لكنّه يعمل فقط على البشر

Mais pour le moment, moins tu en sais, mieux c'est.
لكن الآن، كلما كان ما تعرفه قليلاً كان ذلك افضل

Moins elle en sait, plus elle sera en sécurité.
كلما قل ما تعرفه ، كلما أصبحت هي بأمان

Pour autant que tu saches, il se passe sûrement quelque chose de bien plus sinistre là-bas.
لماذا بعد كل ما تعرفه , انة لا يوجد شيئاً يحدث هناك ؟

Je l'ai vue au sujet du vol. Je voulais savoir ce qu'elle savait.
لقد قابلتُها، حول عملية السرقة توجبَ عليَّ، معرفة ما تعرفه