"ما تعرفينه" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ce que tu sais
• ce que vous savez
• que tu connais
• que tu sais de

Dans la sienne aussi. Je sais ce que tu sais. Je sais ce qu'elle sait.
أنا في أفكارها أيضاً أعرف ما تعرفينه و ما تعرفه

Maintenant, j'ai besoin que tu me dises tout ce que tu sais.
. و الأن , أريد منك أن تخبريني كل ما تعرفينه

On parle de ma vie là ! Le moins que tu puisses faire, c'est me dire ce que tu sais.
نحن نتكلم عن حياتي هنا على الأقل قولي لي ما تعرفينه

Pourquoi ne pas dire tout ce que vous savez et vous éviter la prison ?
لذلك لماذا لا تقولين لنا كل ما تعرفينه وتوفرين على نفسك مشكلة الذهاب إلى السجن

Ils vous scanneront le cerveau de retour au QG, et trouveront ce que vous savez.
سيفحصون عقلكِ في المقر الرئيسي و سيكتشفون كل ما تعرفينه.

Après quelques décennies, toutes les personnes que tu connais seront mortes.
بعدبضعةعقود، كلّ ما تعرفينه سيكون قد مات.

Si tu sais quelque chose à propos de tout ça, je veux savoir ce que tu sais tout de suite.
إذا كنتِ تعرفين أي شيء حول هذا، أريد أن أعرف كل ما تعرفينه الآن.

Ici. Etanche ta soif, sorcier puis parle de ce que tu sais à propos de ma femme.
خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة، و قولي ما تعرفينه عن زوجتي.

Tu vas me dire tout ce que tu sais sur les émotions humaines et comment s'en défaire.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن المشاعرِ الانسانيّة و كيفيّة هزيمتها.

Dis-nous ce que tu sais du Pouvoir Ultime. Quel cran!
حاولي أن تتحدثي عن ما تعرفينه عن القوة المطلقة؟ شجاعة.

Je dois savoir tout ce que tu sais.
إذًا أحتاجُ أن أعرف كل ما تعرفينه

Dis-moi tout ce que tu sais sur ce monde.
أخبريني بكلّ ما تعرفينه عن هذه البلاد

Tu vas oublier tout ce que tu sais à propos de ta vraie famille.
ستنسين كل ما تعرفينه عن أهلك الحقيقيين.

Je vais te dire ce que tu sais déjà.
أنا متأكد سأقول لك ما تعرفينه بالفعل

Viens maintenant. Montre-moi tout ce que tu sais.
هيّا الآن، أرني كلّ ما تعرفينه.

Vous me dites ce que vous savez, Bommer... vous pouvez avoir tout ce que vous voulez.
اخبرني ما تعرفينه بوومر و تستطيعني ان تحصلي ما ترغبين به

Vous n'avez aucun droit. Sauf de me dire ce que vous savez.
لديك الحق في القذارة أنت لديك الحق في إخباري ما تعرفينه

J'espérais que vous me disiez tout ce que vous savez.
في الحقيقة كنتُ أتمنى أن تخبريني بكل ما تعرفينه

Je crois que vous n'avez pas tout dit et que ce que vous savez concerne la mort de Demetri.
إستجوابكِ، وأعتقدكِ تعرفين أكثر ممّا قُلتيه للمخابرات الأمريكية وأعتقد أنّ ما تعرفينه

Personne ne resterait à rien faire en sachant ce que vous savez sur son dossier.
كلاهما ليس له علاقة بمعرفتك ما تعرفينه عن قضيته

OK, quelqu'un d'une autre école que tu connais déjà et a qui tu vends des patates.
) -حسنا أحدا ما تعرفينه فعلا ومن مدرسة أخرى وتبيعين له البطاطس

Quelque chose que tu sais de lui.
هناك شيئاً ما تعرفينه بشأنه