| Finis ce que tu fais et viens nous rejoindre à table. | Open Subtitles | أكملي ما تفعلين .واجلسي على الطاولة رجاءً |
| J'ai dit ça, tu es sûr ? "Va attendre plus loin et oublie. C'est ce que tu fais le mieux." | Open Subtitles | هل متأكد أنني قلت لها اذهبي الى هناك وانس ذلك أفضل ما تفعلين به |
| Je travaille toute la journée, et c'est ce que tu fais devant notre fils ? ! | Open Subtitles | أعمل طوال اليوم و هذا ما تفعلين أمام مرأى ابننا |
| Je crois que quand il s'agit de Charlie, tu sais toujours quoi faire. | Open Subtitles | عندما يأتي الأمر له دائماً تعرفين ما تفعلين |
| Je ne suis en aucune manière en train de te dire quoi faire, mais juste au cas où, voici mon gloss. | Open Subtitles | وهذه ليست الطريقة التي أخبركبها ما تفعلين ولكن إحتياطًا, هذا ملمع الشفاه. |
| Qu'est-ce que tu fais encore ici? | Open Subtitles | طلبت منك المغادره ما تفعلين هنا ؟ |
| Sois ce que tu es, et fais ce que tu fais. | Open Subtitles | كوني على طبيعتك و افعلي ما تفعلين ماذا لو كنت لا أعرف من أكون ؟ |
| Dire à ton partenaire ce que tu fais, à quoi tu penses. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا ايضاً يساهم في بنية فريق العمل ؟ إخبار شريكك ما تفعلين ، ما تفكرين به |
| J'oublais, tu ne veux pas que le brave inspecteur sache ce que tu fais. | Open Subtitles | نسيت أنكِ لا تريدين أن يعرف المحقق ما تفعلين |
| T'es sûre de ce que tu fais avec ça ? | Open Subtitles | أأنتِ مُتأكّدة أنّكِ تعرفين ما تفعلين بهذه؟ |
| Allez, Andrea. Tu aimes vraiment ce que tu fais ? | Open Subtitles | اعني , حقا يا أندريا هل تحبين ما تفعلين ؟ |
| Si bien que quand tu le fais, Tu sais ce que tu fais. | Open Subtitles | لذلك حين تقفين على المسرح تعرفين ما تفعلين |
| Je me fiche de ce que tu fais, si seulement tu m'aimais encore. | Open Subtitles | لا يهمنى ما تفعلين لو انك فقط تحبنى مرة أخرى |
| On dirait que tu sais ce que tu fais, Joan. | Open Subtitles | يبدو انك تعرفين ما تفعلين ،جوي |
| Quand le moment viendra, tu sauras quoi faire. | Open Subtitles | في الاوقات القادمه انتي ستدركين ما تفعلين |
| quoi faire si on s'introduit chez toi, si on te vole ton sac en pleine rue. | Open Subtitles | ما تفعلينه لو اقتحم رجل منزلك ما تفعلين لو سحبك على الشارع |
| Dis moi quoi faire, comme tu le fais toujours, | Open Subtitles | أنت فقط أخبريني ما الذي أفعل مثل ما تفعلين دائما، |
| Il a dit que tu saurais quoi faire avec. | Open Subtitles | يقول أنكِ ستعرفين ما تفعلين بها |
| Il dit que vous saurez quoi faire avec. | Open Subtitles | يقول بأنكِ ستعرفين ما تفعلين به |
| - Qu'est-ce que tu fais là? | Open Subtitles | -ما الذي تفعله هنا؟ -أتيت لأرى ما تفعلين |
| - Qu'est-ce que tu fais ici ? | Open Subtitles | انت هنا ؟ ما تفعلين هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 