عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما مرادك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
Que voulez-vous
-
Que veux-tu
-
Tu veux quoi
-
Qu'est-ce que vous voulez
| Que voulez-vous de Hayley ? | Open Subtitles | ما مرادك من (هيلي)؟ |
| Que voulez-vous ? | Open Subtitles | ما مرادك يا سيّد (وين) ؟ |
| Que veux-tu, Damon ? | Open Subtitles | ما مرادك يا (دايمُن)؟ |
| Que veux-tu, Klaus ? | Open Subtitles | ما مرادك يا (كلاوس)؟ |
| Tu veux quoi ? | Open Subtitles | ما مرادك بحق السماء؟ |
| Tu veux quoi, Enzo ? | Open Subtitles | ما مرادك يا (إينزو)؟ |
| Qu'est-ce que vous voulez ? | Open Subtitles | ما مرادك بحق السماء؟ |
| Que veux-tu de moi? | Open Subtitles | ما مرادك منّي؟ |
| Que veux-tu, Viktor ? | Open Subtitles | ما مرادك يا (فيكتور)؟ |
| Tu veux quoi, Enzo ? | Open Subtitles | ما مرادك يا (إينزو)؟ |
| Tu veux quoi, Stefan ? | Open Subtitles | ما مرادك يا (ستيفان)؟ |