"ما هذا بحق السماء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• C'est quoi ce bordel
• Qu'est-ce que c'est que ça
• C'est quoi ça
• - Qu'est-ce que c'est

C'est mon cube ! C'est quoi ce bordel ?
إنه مكعبي ، ما هذا بحق السماء ؟

C'est quoi, ce bordel ?
ما هذا بحق السماء ؟

C'est quoi ce bordel ?
ما هذا بحق السماء ؟

Qu'est-ce que c'est que ça ?
ما هذا بحق السماء ؟

Qu'est-ce que c'est que ça ?
... ما هذا ! ما هذا بحق السماء ؟

C'est quoi ça ?
ما هذا بحق السماء ؟

C'est quoi ce bordel Bunch ? ! J'ai merdé.
- ما هذا بحق السماء يا (بانش)؟

C'est quoi ce bordel, V ?
ما هذا بحق السماء يا (في)؟