| Chérie, c'est Sa Majesté... pardon, roi, Quel est votre nom ? | Open Subtitles | عزيزتى , هذا هو جلالة الملك أعذرنى, أيها الملك , ما هو إسمك الأخير؟ |
| - Ça aide à se défouler. - Quel est votre nom ? | Open Subtitles | تساعدك على التخلص من عدوانيتك - ما هو إسمك مجدداً؟ |
| Quel est ton nom, petit garçon? | Open Subtitles | ما هو إسمك أيها الفتى الصغير ؟ |
| Ton nom. Quel est ton nom ? | Open Subtitles | إسم , ما هو إسمك ؟ |
| Comment tu t'appelles déjà ? | Open Subtitles | ما هو إسمك مجددًا؟ |
| - C'est vrai. J'ai rien fait. - Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | إنها الحقيقة ، أنا لم أفعل شيئا - ما هو إسمك اللعين ؟ |
| Hé, l'homme-singe... euh, le Terrien. Désolé, C'est quoi ton nom? | Open Subtitles | أيها الرجل القرد, الرجل الأرضى, آسف ما هو إسمك ثانيه ؟ |
| Je suis désolé, mais Comment vous appelez-vous ? | Open Subtitles | أنـا آسف، ما هو إسمك مرة أخرى؟ |
| Comment t'appelles-tu? Shefu. | Open Subtitles | السؤال الأول : ما هو إسمك ؟ شيفو |
| Quel est votre nom, tireur d'élite américaine ? | Open Subtitles | ما هو إسمك أيها القناص الأمريكي؟ |
| Dites-moi, Quel est votre nom ? | Open Subtitles | أخبرني ما هو إسمك ؟ براين |
| Quel est votre nom complet ? | Open Subtitles | ما هو إسمك الكامل ؟ |
| - Quel est ton nom ? | Open Subtitles | أنت ، ما هو إسمك ؟ |
| - Quel est ton nom? - Quel est le vôtre? | Open Subtitles | ما هو إسمك أنت؟ |
| Quel est ton nom de famille ? | Open Subtitles | ما هو إسمك العائلي؟ |
| Comment tu t'appelles petit homme? | Open Subtitles | ما هو إسمك, يا فتى? ما هو إسمك? |
| Mais, Comment tu t'appelles ? | Open Subtitles | لكن ، ما هو إسمك ؟ |
| Et C'est quoi ton nom, Exploitia ? | Open Subtitles | و ما هو إسمك ؟ الإستغلالية ؟ |
| Comment vous appelez-vous? | Open Subtitles | ما هو إسمك يا سيدي؟ |
| Bonjour, Comment t'appelles-tu ? | Open Subtitles | أهلاً ، ما هو إسمك ؟ |
| Tu t'appelles comment ? | Open Subtitles | إذا ، ما هو إسمك ؟ |
| - Comment vous vous appelez ? | Open Subtitles | إنتظر قليلا ً ما هو إسمك, يا أنت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 