"ما هى المشكلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• quel est le problème
• où est le

Sophie, quel est le problème ?
والا لم اكن اقف هنا بجوار كيم جون الذى فعلها مرة واحدة صوفى, ما هى المشكلة?

quel est le problème entre toi et M. Zasa ?
أذن، ما هى المشكلة بينك و بين السّيد جوى زاسا؟

Donc, quel est le problème...
ما هى المشكلة بالضبط؟

quel est le problème ?
ما هى المشكلة ؟

J'ai été précis, et je ne vois pas où est le problème.
كنتُ محددة حول ذلك، ولا اعرف ما هى المشكلة.

Dites-moi maintenant quel est le problème ici?
والان اخبرنى ما هى المشكلة هنا؟

Dis-moi quel est le problème, Nate.
فقط اخبرنى ما هى المشكلة . نيت

Dis-moi quel est le problème, Nate.
فقط اخبرنى ما هى المشكلة , نيت

- quel est le problème?
ما هى المشكلة ؟

Je suis Billy le cousin de Peg. quel est le problème, madame ?
انا قريب بيج- ما هى المشكلة ,سيدتي؟

Donc, quel est le problème ?
إذن ، ما هى المشكلة ؟

Je crois savoir quel est le problème.
اتعلم ما هى المشكلة بظنى ؟

- quel est le problème ?
ما هى المشكلة ؟ - الموت

quel est le problème?
.. ! ما هى المشكلة..

- Elle parle toujours de vous. - où est le problème ?
إنها دائماً ما تتحدث عنك - ما هى المشكلة ؟