"ما يكفي من الحب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• assez d'amour

C'est ça, t'auras jamais assez d'amour.
هذا هو الصحيح، وأنك لن تحصل على ما يكفي من الحب.

Vous avez dit que la famille de Ramon ne lui donnait pas assez d'amour.
قلت أن عائلة ريمون لم تمنحه ما يكفي من الحب

Il n'y a pas assez d'amour dans sa vie.
شيئا عن عدم وجود ما يكفي من الحب في حياته

Elle n'a pas assez d'amour dans sa vie.
ليس لديها ما يكفي من الحب في حياتها سيدى

Il n'y a pas assez d'amour pour nous deux.
ليس هناك ما يكفي من الحب بالنسبة لنا.

S'il n'y a pas assez d'amour pour nous deux, je veux te donner tout le mien.
وإذا لم يكن هناك ما يكفي من الحب للاثنين منا... ثم أريد أن أعطيك كل من الألغام.

Je pense que tu devrais éprouver assez d'amour pour me dire ce qu'il se passe.
أعتقد أنك يجب أن يكون لديك ما يكفي من الحب بالنسبة لي أن تقول لي ما الذي يحدث!

Pas assez d'amour Pas assez, pas assez Pas assez d'amour
" ليس هناك ما يكفي ، ليس ما يكفي من الحب "

Il n'y a pas assez d'amour
" ليس هناك ، ليس هناك " " ليس هناك ما يكفي من الحب "

Pas assez, pas assez Pas assez d'amour
" كلا ، ليس هناك " " ليس هناك ما يكفي من الحب "

Pas assez, pas assez Pas assez d'amour
- ليس كافيا " " " ليس هناك ما يكفي من الحب "

On ne reçoit ni donne jamais assez d'amour.
" لا يمكننا أبداً أن نكتفي من الحب، ولا يمكننا أن نعطي ما يكفي من الحب."

Pas assez d'amour dans nos cœurs
" ليس هناك ما يكفي من الحب في قلوبنا "

Pas assez d'amour - Chéri, qu'est-ce qu'il y a ?
" ليس هناك ما يكفي من الحب "

Il n'y a pas assez d'amour Il n'y a pas assez de confiance
" ليس هناك ما يكفي من الحب "

- Pas assez d'amour - Dans nos cœurs
" ليس هناك ما يكفي من الحب "